Naisho No Hanashi
Bakemonogatari
A Private Matter
1, 2
1, 2, 3, 4
Today, too, the cherry alarm
Heralds the morning into my brain
Wiping the sleep from my eyes
A new day begins
Today again, too, you've left
Something you forgot on top of your desk
I chased after you at top speed
Why don't you notice, I wonder?
Don't think that i'll
Stay like this forever
I'm sure one day
Someone will sweep me
Off my feet--do you understand that?
When that happens, it'll be to late, so
Even if you cry then, I won't care, so
Don't you dare make that kind of face, so
Really, you are so mean
Didn't your heart pound just the littles bit?!
You've had that girl in the school uniform
On your mind for a while now; it's obvious
What's all that about
When I'm right here next to you?
You don't have to say a word, so
Treasure me
Most of all
And yet you always do that
Are you dense? Or is this on purpose?
Even if you notice, at this point, it's too late, so
Even if you make excuses, at this point, I won't care, so
Don't you dare to make that face, so
Really, you are easy
It makes me want to get mad at you, you know?
Until that times come, look at me
When that time comes, you might just cry
If you make that face, it might be no good
Really, I love you
But that's a private matter
When that happens, it'll be too late, so
Even if you cry the, I won't care, so
Don't you dare make that face, so
But, you know,
I'm always thinking "thank you"