Boys (Germany Version)

Girls, have you ever thought about
What happens when you smile at a boy,
How he spends the day and the following night
Thinking a thousand thoughts:
Was that just a mistake or does she mean me?
Is it honest or not?
Or am I just the fifth guy,
That she lies to?
(When he sees you there with your friends standing,
And everyone talking and looking at him,
He would like to understand the words,
Do you mean him or someone else?)
Girls, think about what you want and how much,
If you don't tell us how you feel, it will be hard.
We just want to be happy with you.
Should we be friends or will it be more?

Refrain:
Boys - now I'm talking about
Boys - 'cause you don't know about
Boys - with your love we are happy
Boys - oh, I like being one of them
Boys - now I'm talking about
Boys - oh, the hyped up and psyched up
Boys - always thinking about lovely.
Boys

It's time, you have the time and you're together,
The parents are away and far and wide
No one in sight to bother you, listen, turn you off,
Still he doesn't know, how should I behave?
He thinks: Surely first dim the light and then
How do you start, how do you approach?
Have you ever thought about what fear he has,
What worries he has, that it won't work out?
Should he kiss you and slowly take off your t-shirt,
Or would that be the reason for you to go home?
He thinks, maybe he's just your teddy bear, your doll,
You're just having your fun and he really doesn't matter to you.
Girls, when it comes to a boy:
There are many things he can't know.
So take away his fear of failing,
And tell him what you want, what you need, what you like.

Refrain

Girls, you also have to understand,
That we also stand in front of the mirror
And want to know, before we go out,
If we look good.
And then, when we're alone together,
We want to be the best of the best,
But if you don't tell us your wish,
Then it will be tough.
Girls, think about what you want and how much,
If you don't tell us how you feel, it will be hard.
We just want to be happy with you.
Should we be friends or will it be more?