Hino Oficial da Cidade de Maricá
Banda Municipal de Maricá
Official Anthem of the City of Maricá
In the beloved city
Of the tropical landscape
The song of the birds
Reminds us of the madrigal
How much love, how much poetry
Falls slowly in the afternoon
And the soul, in prayers, is ecstatic
Over the blessings of the moon
On the waves of the lake
Back and forth
One dreams of the caress
Of the sea breeze
In the moonlight
Of Maricá!
The beach and the sea
Of Maricá!
But if the night so beautiful
Is colored in the rose gardens
Each dark laelea
Opens in divine colors
Everything then remains in suspense
Of the longing it gives
The beauty of Rio de Janeiro
In the moonlight of Maricá
On the waves of the lake
Back and forth
One dreams of the caress
Of the sea breeze
In the moonlight
Of Maricá!
The beach and the sea
Of Maricá!
Late at night the Moon, whole
In the lagoon and the sky there
Reflects in Ponta Negra
São José do Imbassaí
Through the streets or on the beach
People stay meditating
When in the waters fades away
All the enchantment of the moon
On the waves of the lake
Back and forth
One dreams of the caress
Of the sea breeze
In the moonlight
Of Maricá!
The beach and the sea
Of Maricá!
