Autumn Leaves (고엽)

Wie die Blätter, die dort fallen und verwehen
Verblasst meine Liebe, ohne Kraft vergeht sie
Dein Herz entfernt sich immer mehr, ich kann dich nicht festhalten
Immer, immer, immer kann ich dich nicht festhalten
Kann dich nicht mehr halten, ja

Die Blätter dort oben, die so instabil wirken,
Scheinen uns zu beobachten
Wenn ich sie berühre, könnte ich sie sofort
In Stücke zerbrechen, so scheint es mir
Ich habe nur zugesehen, wie der Wind des Herbstes weht
Die Worte und der Ausdruck sind schon kalt geworden
Die Beziehung verwelkt immer mehr, das sehe ich

Wie der leere Himmel im Herbst
Ein unklarer Unterschied zu früher
Heute Nacht ist es viel stiller
Ein Blatt hängt an einem Ast
Es zerbricht, das Ende ist sichtbar
Die trockenen Blätter
Die Stille in meinem Herzen ist gleichgültig
Bitte fall nicht
Fall nicht, zerbrechende Blätter

Ich will dich sehen, wenn du mir in die Augen schaust
Ich will dich, die mich wieder will, ja
Bitte fall nicht
Versuch nicht zu zerfallen
Nie, nie fallen
Geh nicht weit weg

Baby, du, Mädchen, ich kann dich nicht loslassen
Baby, du, Mädchen, ich kann nicht aufgeben
Wie die fallenden Blätter
So ist diese Liebe wie die Blätter
Nie, nie fallen
Sie verwelkt gerade

Wie alle Blätter fallen
Scheint alles, was ewig sein sollte, sich zu entfernen
Du bist meine fünfte Jahreszeit
Selbst wenn ich dich sehen will, kann ich dich nicht sehen
Sieh, du bist immer noch grün für mich
Mein Herz geht nicht, es geht von selbst

Die Sehnsucht verteilt sich wie Wäsche, in Stücke
Die roten Erinnerungen fallen auf mich, schmutzig
Selbst wenn ich meinen Ast nicht schüttle, fallen sie immer wieder
Ja, meine Liebe fällt, um zu wachsen
Selbst wenn ich nah bin, entfernen sich meine Augen, sie öffnen sich
So werde ich weggeworfen
In den Erinnerungen werde ich wieder jung

Nie, nie fallen, ja
Nie, nie fallen, ja

Ich will dich sehen, wenn du mir in die Augen schaust
Ich will dich, die mich wieder will
Bitte fall nicht
Versuch nicht zu zerfallen
Nie, nie fallen
Geh nicht weit weg

Warum kann ich dich immer noch nicht aufgeben?
Ich halte an den verwelkten Erinnerungen fest
Ist das Gier?
Ich versuche, die fallende Jahreszeit zurückzudrehen
Drehen zu lassen

Lodernd rot, hell und schön
Alles war schön auf unserem Weg
Aber es verwelkt
Die Blätter fallen wie Tränen
Der Wind weht und alles entfernt sich, den ganzen Tag
Der Regen strömt und zerbricht
Bis zum letzten Blatt, du, du, du

Ich will dich sehen, wenn du mir in die Augen schaust
Ich will dich, die mich wieder will
Bitte fall nicht
Versuch nicht zu zerfallen
Nie, nie fallen
Geh nicht weit, weit weg

Baby, du, Mädchen, ich kann dich nicht loslassen
Baby, du, Mädchen, ich kann nicht aufgeben
Wie die fallenden Blätter
So ist diese Liebe wie die Blätter
Nie, nie fallen
Sie verwelkt gerade

Nie, nie fallen
Nie, nie fallen