Autumn Leaves (고엽)

Vallend als de bladeren daarboven
Verlies ik mijn liefde, zo machteloos
Jouw hart raakt steeds verder weg, ik kan je niet vasthouden
Nee, nee, nee, ik kan je niet vasthouden
Ik kan je niet meer vasthouden, ja

Die bladeren daarboven, zo wankel
Lijken ons te bekijken, zo lijkt het wel
Als ik ze aanraak, lijkt het alsof ze
In een oogwenk zullen vergaan
Ik kon alleen maar kijken, als de herfstwind
De woorden en gezichten zijn al koud geworden
Ik zie hoe onze relatie verwelkt

Tussen ons, zo leeg als de herfstlucht
Een vage scheiding, zo anders dan vroeger
Vanavond is het veel stiller dan normaal
Een enkel blad hangt aan de tak
Het lijkt wel alsof het zal breken
De verwelkte bladeren
De stilte in mijn hart is zo onverschillig
Val alsjeblieft niet
Val alsjeblieft niet, breek niet

Ik wil jou in mijn ogen zien
Ik wil jou weer willen, ja
Val alsjeblieft niet
Verlies jezelf niet
Nooit, nooit vallen
Ga niet te ver weg

Baby, jij, meisje, ik kan je niet loslaten
Baby, jij, meisje, ik kan het niet opgeven
Als de vallende bladeren
Is deze liefde als de bladeren
Nooit, nooit vallen
Het verwelkt al

Alle bladeren vallen
Alles wat eeuwig leek, verdwijnt
Jij bent mijn vijfde seizoen
Zelfs als ik je wil zien, kan ik je niet zien
Kijk, jij bent nog steeds groen voor mij
Mijn hart loopt niet, maar het gaat vanzelf

De spijt hangt als was aan de lijn
Alleen de rode herinneringen vallen op mijn schouders
Zelfs zonder mijn tak te schudden, vallen ze steeds
Ja, mijn liefde valt om te stijgen
Zelfs als je dichtbij bent, worden mijn ogen steeds verder weg
Zo word ik achtergelaten
In de herinneringen word ik weer jong

Nooit, nooit vallen, ja
Nooit, nooit vallen, ja

Ik wil jou in mijn ogen zien
Ik wil jou weer willen
Val alsjeblieft niet
Verlies jezelf niet
Nooit, nooit vallen
Ga niet te ver weg

Waarom kan ik jou nog steeds niet opgeven?
Ik houd vast aan de verwelkte herinneringen
Is het hebzucht?
Ik probeer het seizoen te keren
Probeer het te draaien

Vurig en fel, zo mooi
Alles was prachtig op onze weg
Maar het verwelkt
De bladeren vallen als tranen
De wind waait en alles verdwijnt, de hele dag
De regen stort neer en breekt
Tot de laatste bladeren, jij, jij, jij

Ik wil jou in mijn ogen zien
Ik wil jou weer willen
Val alsjeblieft niet
Verlies jezelf niet
Nooit, nooit vallen
Ga niet te ver weg

Baby, jij, meisje, ik kan je niet loslaten
Baby, jij, meisje, ik kan het niet opgeven
Als de vallende bladeren
Is deze liefde als de bladeren
Nooit, nooit vallen
Het verwelkt al

Nooit, nooit vallen
Nooit, nooit vallen