Silver Spoon (뱁새)
BTS
Cuillère en Argent (뱁새)
On m'appelle 뱁새
J'en ai pris plein la gueule cette génération
Vite, cours après eux
Grâce aux grues, mes jambes sont bien tendues
Alors appelle-moi 뱁새
J'en ai pris plein la gueule cette génération
Vite, cours après eux
Mon prof, né avec une cuillère en argent
Quand je bosse, c'est du bénévolat
À l'école, c'est le prof
Les supérieurs font chier
Dans les médias, on parle toujours de la génération des perdants
Changeons les règles, change, change
Les grues veulent, veulent maintenir
Ça ne peut pas se passer comme ça, bang-bang
C'est pas normal
C'est pas normal
Ah, arrête de parler de l'effort
Ah, ça me fait mal, mes bras et mes jambes
Ah, effort, effort, ah effort, effort
Ah, c'est jaune, ça pousse
Évidemment, c'est une grue !
Ah, arrête de parler de l'effort
Ah, ça me fait mal, mes bras et mes jambes
Ah, effort, effort, ah effort, effort
Ah, c'est jaune, ça pousse
(Évidemment, c'est une grue) Je ne te décevrai pas
(Évidemment, c'est une grue) Ça vaut le coup
(Évidemment, c'est une grue) Profite bien
(Évidemment, c'est une grue) C'est une grue
On m'appelle 뱁새
J'en ai pris plein la gueule cette génération
Vite, cours après eux
Grâce aux grues, mes jambes sont bien tendues
Alors appelle-moi 뱁새
J'en ai pris plein la gueule cette génération
Vite, cours après eux
Mon prof, né avec une cuillère en argent
Je suis un 뱁새, tu es une grue
Eux, ils disent que mes jambes valent un million
Comment on peut jouer dans la même cour ?
Ils disent : si c'est le même terrain, ça va
Jamais, jamais, jamais
Changeons les règles, change, change
Les grues veulent, veulent maintenir
Ça ne peut pas se passer comme ça, bang-bang
C'est pas normal
C'est pas normal
Ah, arrête de parler de l'effort
Ah, ça me fait mal, mes bras et mes jambes
Ah, effort, effort, ah effort, effort
Ah, c'est jaune, ça pousse
(Évidemment, c'est une grue !)
Ah, arrête de parler de l'effort
Ah, ça me fait mal, mes bras et mes jambes
Ah, effort, effort, ah effort, effort
Ah, c'est jaune, ça pousse
Évidemment, c'est une grue !
C'est de ma faute, tu rigoles ?
C'est équitable ?
Oh, tu es fou ?
C'est ça la justice ?
Tu dois rigoler !
Tu dois rigoler
Tu, tu dois rigoler !
Ah, arrête de parler de l'effort
Ah, ça me fait mal, mes bras et mes jambes
Ah, effort, effort, ah effort, effort
Ah, c'est jaune, ça pousse
(Évidemment, c'est une grue !)
Ah, arrête de parler de l'effort
Ah, ça me fait mal, mes bras et mes jambes
Ah, effort, effort, ah effort, effort
Ah, c'est jaune, ça pousse
(On est des 뱁새) Je ne te décevrai pas
(On est des 뱁새) Ça vaut le coup
(On est des 뱁새) Vivons ensemble
(On est des 뱁새) 뱁새
On m'appelle 뱁새
J'en ai pris plein la gueule cette génération
Vite, cours après eux
Grâce aux grues, mes jambes sont bien tendues
Alors appelle-moi 뱁새
J'en ai pris plein la gueule cette génération
Vite, cours après eux
Mon prof, né avec une cuillère en argent