Spring Day (봄날)

Ich vermisse dich
Wenn ich so sage, vermisse ich dich noch mehr
Selbst wenn ich eure Fotos anschaue
Vermisse ich dich
Die Zeit ist so grausam
Ich kann uns nicht leiden
Jetzt ist es schon schwer, dich einmal zu sehen
So sind wir geworden

Hier ist es nur Winter
Selbst im August kommt der Winter
Mein Herz rennt der Zeit davon
Der einsame Schneezug
Ich halte deine Hand
Und gehe bis ans andere Ende der Erde
Ich will diesen Winter beenden
Wie viel Sehnsucht muss fallen wie Schnee
Bis der Frühlingstag kommt?
Freund

Wie kleiner Staub, der in der Luft schwebt
Wie kleiner Staub
Wenn der fallende Schnee ich wäre
Könnte ich dich vielleicht schneller erreichen

Die Schneeflocken fallen
Und ich entferne mich wieder ein Stück
Ich vermisse dich (ich vermisse dich)
Ich vermisse dich (ich vermisse dich)
Wie lange muss ich warten
Wie viele Nächte muss ich noch wach bleiben
Bis ich dich sehe (bis ich dich sehe)
Bis wir uns treffen (bis wir uns treffen)

Wenn der kalte Winter vorbei ist
Und der Frühlingstag wieder kommt
Bis die Blumen blühen
Bleib noch ein wenig dort
Bleib noch ein wenig

Hast du dich verändert? (Hast du dich verändert?)
Oder habe ich mich verändert? (Habe ich mich verändert?)
Ich hasse sogar die Zeit, die in diesem Moment vergeht
Wir haben uns verändert, das ist es
Jeder verändert sich, das ist es
Ja, ich kann dich nicht leiden, du bist gegangen
Aber ich habe dich keinen einzigen Tag vergessen
Ehrlich gesagt, ich vermisse dich
Ich werde dich jetzt löschen
Das tut weniger weh, als dir Vorwürfe zu machen

Ich blase dich weg
Wie weißen Rauch, wie Rauch
Auch wenn ich sage, ich lasse dich los
Kann ich dich in Wirklichkeit noch nicht gehen lassen

Die Schneeflocken fallen
Und ich entferne mich wieder ein Stück
Ich vermisse dich (ich vermisse dich)
Ich vermisse dich (ich vermisse dich)
Wie lange muss ich warten
Wie viele Nächte muss ich noch wach bleiben
Bis ich dich sehe (bis ich dich sehe)
Bis wir uns treffen (bis wir uns treffen)

Du weißt alles
Du bist mein bester Freund
Der Morgen wird wieder kommen
Keine Dunkelheit, keine Jahreszeit
Kann ewig dauern

Die Kirschblüten scheinen zu blühen
Dieser Winter geht auch zu Ende
Ich vermisse dich (ich vermisse dich)
Ich vermisse dich (ich vermisse dich)
Wenn ich nur ein wenig warte
Wenn ich nur ein paar Nächte länger wach bleibe
Werde ich dich besuchen (werde ich dich besuchen)
Werde ich dich abholen (werde ich dich abholen)

Wenn der kalte Winter vorbei ist
Und der Frühlingstag wieder kommt
Bis die Blumen blühen
Bleib noch ein wenig dort
Bleib noch ein wenig