Mikrokosmos (소우주)
BTS
Mikrokosmos (소우주)
Des étoiles scintillantes
Des bâtiments illuminés qui clignotent
On brille tous ensemble
Dans nos chambres, sur nos étoiles
Certaines lumières sont des ambitions
Certaines lumières sont des errances
Les lumières des gens
Sont toutes précieuses, uniques
Dans la nuit sombre (ne sois pas seul)
Comme des étoiles (on brille)
Ne disparais pas
Car tu es grand
Laissons-nous briller
Peut-être que l'expression de cette nuit est si belle
C'est à cause de nous, pas des étoiles ou des lumières
Tu m'as eu
Je rêve en te regardant
Je t'ai eu
Dans les nuits noires comme de l'encre
La lumière que l'on voit l'un de l'autre
On se disait la même chose, tous les deux
Dans la nuit la plus profonde, les étoiles brillent plus
Dans la nuit la plus profonde, les étoiles brillent plus
Plus la nuit est profonde, plus les étoiles brillent
Une histoire pour chaque personne
Une étoile pour chaque personne
Brillant avec soixante-dix milliards de lumières
Soixante-dix milliards de mondes
Soixante-dix milliards de vies
La vue nocturne de la ville est peut-être une autre nuit de ville
Chacun avec son rêve, laissons-nous briller
Tu brilles plus que quiconque
Un
Peut-être que l'expression de cette nuit est si belle
C'est à cause de nous, pas de l'obscurité ou de la lune
Tu m'as eu
Je rêve en te regardant
Je t'ai eu
Dans les nuits noires comme de l'encre
La lumière que l'on voit l'un de l'autre
On se disait la même chose, tous les deux
Dans la nuit la plus profonde, les étoiles brillent plus
Dans la nuit la plus profonde, les étoiles brillent plus
Plus la nuit est profonde, plus les étoiles brillent
Les lumières de la ville, les étoiles de cette ville
Je me souviens du ciel nocturne que je regardais enfant
Les gens sont des lumières, les gens sont des étoiles
Remplissant cet endroit même ici
On brille
Tu m'as eu
Je respire en te regardant
Je t'ai eu
Dans les nuits noires comme de l'encre
Brille, rêve, souris
Oh, laissons-nous illuminer la nuit
On brille à notre manière
Brille, rêve, souris
Oh, laissons-nous illuminer la nuit
On brille juste par notre existence
Ce soir