Moving On (이사)

Ayo, SUGA! Erinnerst du dich an die Zeit vor drei Jahren, als ich hier zum ersten Mal ankam?
Irgendwie haben wir uns damals ständig gestritten und gekabbelt.
Die Wände, das Badezimmer, der Balkon – alles war in Blau, das Haus.
Damals dachte ich, es wäre ein riesiges Haus.

Doch meine Ambitionen sind gewachsen.
Das neue Haus, das so groß schien, ist jetzt viel zu klein geworden.
Siebzehn Quadratmeter, neun Trainees, die noch ganz grün hinter den Ohren waren.
Es kommt mir vor wie gestern, ja, wir sind wirklich gewachsen.

Das Gute war immer für andere da,
und ich habe mir ständig Sorgen um die ungewisse Zukunft gemacht.
Bei den Jahresabschlussfeiern habe ich die älteren Künstler bewundert,
und die schlechten Erinnerungen sollten wir nicht vergessen, lass sie uns gut aufbewahren.

Hier riecht es nach uns,
vergiss diesen Duft nicht,
egal wo wir sind.

Wir haben viel geweint und gelacht,
aber alles war ziemlich schön.
Danke, dritte Etage in Nonhyeon-dong.

Lass uns umziehen,
auf Wiedersehen zu diesem vertrauten Ort.
Lass uns umziehen,
jetzt geht es höher hinaus.

Im leeren Zimmer, während ich das letzte Gepäck packe,
blicke ich kurz zurück.
Die Zeiten des Weinens und Lachens, jetzt ist es Zeit, Abschied zu nehmen.

Drei Jahre Leben, kurz und lang zugleich,
so viele Dinge und viele Erinnerungen,
kommen mir in den Sinn, es ist Zeit zu gehen.
Die Spuren der Nutzung, wie Kontoauszüge und Kreditkarten.

So eng der Raum war, desto mehr sind wir zusammengewachsen,
Fight right here, wir haben uns ein paar Mal geprügelt.
Vielleicht deshalb, die schönen und die hässlichen Gefühle,
haben sich angesammelt, wie Staub, jetzt wird es aufgeräumt.

Im Vergleich zum Anfang ist das Gepäck gewachsen,
und auch das, was ich für mich selbst habe, ist gewachsen.
Jetzt halte ich stolz fest,
und schaue auf eine größere Welt, auf große Träume.

Neuer Anfang, neuer Start,
ich bin gespannt, wie ich es wieder gestalten werde.
Gepäck transportieren, Position finden, Staub wischen,
und danach gibt's ein wohlverdientes Nudelgericht, das ist richtig.

Lass uns umziehen,
auf Wiedersehen zu diesem vertrauten Ort.
Lass uns umziehen,
jetzt geht es höher hinaus.

Im leeren Zimmer, während ich das letzte Gepäck packe,
blicke ich kurz zurück.
Die Zeiten des Weinens und Lachens, jetzt ist es Zeit, Abschied zu nehmen.

Zum ersten Mal, im Bauch meiner Mutter (im Bauch meiner Mutter),
habe ich meinen ersten Umzugstag gezählt (gezählt).
Die schwachen Erinnerungen, die Kosten meines Umzugs,
waren das Geräusch des Herzens meiner Mutter und die weiten Narben.

Im Winter 2010 in Daegu,
als ich noch naiv war, habe ich die Größe der Welt gemessen.
Der Preis für den Umzug in ein kommerzielles Haus,
war der Fingerzeig auf mich, als ich als Geldgieriger beschimpft wurde.

So hat der Umzug mir viel hinterlassen,
ob gut oder schlecht, hat er viel in meinem Leben verändert.
Mein Leben ist Miete, ich hänge jeden Monat daran, weißt du?
Mein Stolz lebt von der Kaution, während ich einen Tag lebe, huh?

Deshalb will ich wieder umziehen,
von einem Idol zu einem höheren Traum.
Uh, wann ist der nächste Umzugstag ohne Unglück?
Ich hoffe, es ist bald.

Lass uns umziehen,
auf Wiedersehen zu diesem vertrauten Ort.
Lass uns umziehen,
jetzt geht es höher hinaus.

Im leeren Zimmer, während ich das letzte Gepäck packe,
blicke ich kurz zurück.
Die Zeiten des Weinens und Lachens, jetzt ist es Zeit, Abschied zu nehmen.

Lass uns umziehen,
auf Wiedersehen zu diesem vertrauten Ort.
Lass uns umziehen,
jetzt geht es höher hinaus.

Im leeren Zimmer, während ich das letzte Gepäck packe,
blicke ich kurz zurück.
Die Zeiten des Weinens und Lachens, jetzt ist es Zeit, Abschied zu nehmen.

Jeder hat Angst vor Veränderungen,
Bleiben, weiterziehen, bleiben, weiterziehen.
Wir wiederholen die gleichen Dinge immer wieder.
Ich schätze, das ist das Leben, ich habe Angst.
Alt oder neu, neu oder alt, das ist nicht wirklich wichtig.
Wichtig ist, dass wir weiterhin atmen und am selben Ort leben.
Also lass uns weiterziehen.