Rain

(Der dunkle Regen über Seoul)
Die Autos rasen vorbei
Überall wackeln die Regenschirme
Das Wetter ist trüb, die Luft klar

(Als der Regen aufhörte, spiegelte sich das Wasser)
Vor einem grauen Hintergrund
Warum stehe ich hier still?
Weiß nicht, ob ich viele Gedanken habe oder keine

Als es draußen hell wurde, wachte ich auf
Mit müden Händen streiche ich mir ständig über die Haare
Das Notizbuch des Songs, den ich letzte Nacht nicht vollenden konnte
Heute werde ich es beenden
Die Augen fest geschlossen, atme ich tief durch
Was soll ich sagen? Ich erfinde etwas
Egal, was ich nicht geschafft habe, ich schicke einfach irgendwas
Der Blick nach draußen zeigt nur graue Farben
Graue Poesie, graue Gebäude, grauer Regen auf grauen Straßen
Alles in dieser Welt ist langsam
Mein Bruder, der aufwacht, spricht undeutlich
Öffne und schließe den unschuldigen Kühlschrank
In der Welle der unerklärlichen Leere
Denke ich, dass ich einfach raus muss
Ohne einen Regenschirm
Klar, die Geräusche, wenn der Regen die Welt berührt
Ich lächle leise, die beste Hintergrundmusik
Singe wie ein Verrückter vor mich hin
Wie spät mag es sein?

Der dunkle Regen über Seoul
Ich, der immer noch nicht schlafen kann, verschwomme
Als der Regen aufhörte, spiegelte sich das Wasser
Heute fühle ich mich noch erbärmlicher
Oh oh (Regen)

(Sugar) Regen (Regen) Klopft an mein Fenster in der Nacht
Der Regen schlägt auf mein Herz
Mit schmerzenden Schultern schaue ich die Nachricht an
Wie geht's dir?
Die Nachricht eines Freundes macht mich sentimental
Während ich den feuchten Duft der Regentropfen rieche
Mache ich einen Stretch und gehe dann ins Bad
Sage dem Spiegel, der mich noch halb schlafend anblickt, Hallo
Obwohl ich niemanden treffe
Dauere ich unnötig lange unter der Dusche
Draußen regnet es immer noch
Obwohl ich keinen bestimmten Ort habe, nehme ich einen Regenschirm mit
Gehe schlurfend ohne Ziel
Der Regen hinterlässt Spuren auf meinen schmutzigen Schuhen
Bin ich so jemand, der dir wie der Regen Spuren hinterlässt?
Wenn nicht, bin ich dann nicht einfach ein plötzlich einsetzender Schauer?
Ein Dasein, das einfach kommt und geht?

Der dunkle Regen über Seoul
Ich, der immer noch nicht schlafen kann, verschwomme
Als der Regen aufhörte, spiegelte sich das Wasser
Heute fühle ich mich noch erbärmlicher

Wenn ich mich aufrichte und mich träge fühle, schaue ich aus dem Fenster
Der Regen fällt, als wüsste er, was mein Körper erwartet
Ich schaue auf die Regentropfen am Fenster und fühle
Wie die Tränen, die in meinem Herzen fließen
Wenn ich nach dem Feinen schaue, sieht es aus wie meine Situation
Der Regen fällt wie eine Melodie, alles im Andante
Bereite mich vor und gehe, öffne meinen zerknitterten Regenschirm
Während ich gehe, höre ich den Regen
Für wen fällt dieser Regen?
Die Einsamkeit trifft auf den grauen Zement
Komm, verlangsame dich

Der dunkle Regen über Seoul
Ich, der immer noch nicht schlafen kann, verschwomme
Als der Regen aufhörte, spiegelte sich das Wasser
Heute fühle ich mich noch erbärmlicher
Oh oh (Regen)

Wenn der Regen aufhört (Regen) und die Wolken sich verziehen (Regen)
Stehe ich einfach da (Regen) so wie ich bin
Ohne ein Wort zu sagen (Regen) schaue ich auf die Welt
Dort sieht der unattraktive mich auf mich herab (Regen)

In diesem Regen, in diesem Regen