Satoori Rap (팔도강산)
BTS
Satoori Rap (Eight Provinces of Korea)
Yo, once again
BigHit represent
We are BTS (uh, huh)
Let go
From Seoul Gangwon to Gyeongsang Province
From Chungcheong Province to Jeolla Province
Mama merakano! (What!)
Mama merakano! (What!)
From Seoul Gangwon to Gyeongsang Province
From Chungcheong Province to Jeolla Province
We're coming to you with our dialect (what!)
We're cool and awesome
Hello to the old folks
Is my hometown Daegu, right?
So today, with a dialect rap
Let's have fun without worrying too much
Everyone, hello
Why are you rapping for water?
Don't be stuck in the old ways
Come out and enjoy, let's catch everything!
Even in Gyeongsang Province
Descendants of the Hwarang of Silla continue to grow
Even the dialect of Gyeongsang Province
Is unique and lovely, it suits our emotions
Hey, sir, we also have something to say
Have some bibimbap with us
With a few sips of makgeolli, let's relax
Ga ga ga? Do you know this saying?
Gyeongsang Province is cool, right? Who said that?
What are you talking about? Gyeongsang Province is cool, right?
It's the same thing, come and see for yourself
Oh, Daegu, we're not saying much, are we?
Gyeongsang Province is awesome, right?
Hey, where are we from?
What are you saying?
Why are you stuck
Because of the dialect of Jeolla Province, you have to loosen up
If you drink Hongeo from Heuksando
Your whole body will be completely open
What's up, is everything okay?
It's still August, the wind is blowing
I'm tired
The watermelon from Mt. Mudung is 20 kilograms
Just looking at it, it's definitely going to be tough
From Seoul Gangwon to Gyeongsang Province
From Chungcheong Province to Jeolla Province
Mama merakano! (What!)
Mama merakano! (What!)
From Seoul Gangwon to Gyeongsang Province
From Chungcheong Province to Jeolla Province
We're coming to you with our dialect (what!)
We're cool and awesome
(Hiyaga, honestly, I've been thinking)
(It seems like Gyeongsang Province men are popular)
(It's not true, it's not true)
(That's right) (No)
(That's right) (No)
(Okay, let's be quiet, just)
Oh, you guys, I have a Seoul state of mind
I'm from Seoul, I learned Seoul language well
These days, any dialect is a business
Yes, I'll admit, accents are cool
But here, as the standard, be honest
Clear from start to finish, well-established
Organized as a model of the Korean language
Only ours goes with English, y'all never understand it
Okay, honestly, I'll be honest
Gyeongsang Province dialect makes men want to use it
Jeolla Province dialects are too friendly
Once you taste it, oh, I'm so happy
Why keep fighting, in the end, it's the same Korean language
Look up, we're under the same sky
It may be a bit cringy, but everyone is great
We all understand each other, from Munsan to Mara Island
From Seoul Gangwon to Gyeongsang Province
From Chungcheong Province to Jeolla Province
Mama merakano! (What!)
Mama merakano! (What!)
From Seoul Gangwon to Gyeongsang Province
From Chungcheong Province to Jeolla Province
We're coming to you with our dialect (what!)
We're cool and awesome
From Seoul Gangwon to Gyeongsang Province
From Chungcheong Province to Jeolla Province
Mama merakano! (What!)
Mama merakano! (What!)
From Seoul Gangwon to Gyeongsang Province
From Chungcheong Province to Jeolla Province
We're coming to you with our dialect (what!)
We're cool and awesome
