2nd Grade (2학년)
BTS
2nd Grade
In the blink of an eye, this grade becomes
Pull the trigger again 'cause time flowing fast
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
In the blink of an eye, this grade becomes
I, who only followed dreams, now set the stage on fire
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
I haven't changed much, baby, in the 2nd grade of the music industry
Still 181, baby, only the key of my heart has grown
I'm the top of the grade, baby, even received the rookie award
Walking through the hallway, receiving greetings from new juniors
Now I think I know a bit, rehearsing skillfully
After a year, new juniors appear and now
I feel like I'm going out a bit
Ah, shh, but in front of me
5, 6-year senior artists
(Hello) only yesterday
After a year, new juniors appear and now
I feel like I'm going out a bit
Ah, shh, but in front of me
5, 6-year senior artists
(Hello) only yesterday
They made me sit down and showed me
How cold the world is
Taught me a few subjects
Prejudice, hate comments, double standards
Curses and indifference
Teacher, is there a college entrance exam here too?
If I rank first, will I be a successful singer?
That's fine too, but I want to do music
I'll do what I want for now, let me be
(Work it out work it) out 24 hours
(Burn it up burn it up) burn every moment
Leave behind all these worries
Even after a year, we live for today
In the blink of an eye, this grade becomes
Pull the trigger again 'cause time flowing fast
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
In the blink of an eye, this grade becomes
Pull the trigger again
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
Oh, already I'm in this grade (oh, no)
In the blink of an eye, time passes quickly (go, go)
Studying hard, playing hard, right
As if a miracle happened in a year, bye
But what should I do? I worry for no reason
I might eat less eye candy
But the subjects to learn are a feast for the mind
When it's time to rest, the teacher says
Nagging, nagging, nagging
We have to do well on the college entrance exam
What college entrance exam?
Teacher, we're human too
Accept it, accept it
Today, should I go tease the juniors and have fun?
Today, I can't sleep at the PC room
(Work it out, work it out) 24 hours
(Burn it up, burn it up) time
Leave behind all these worries
Even after a year, we live for today
In the blink of an eye, this grade becomes
Pull the trigger again 'cause time flowing fast
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
In the blink of an eye, this grade becomes
I, who only followed dreams, now set the stage on fire
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
As a 2-year rapper, if I were to score myself
Fortunately, I did well
Still a rookie, keep running
And I've only become a 2nd grader
Gulliver between ideals and reality
I don't care about appearances, just go as it feels
Line up in front of me
Looking back, completely dried up
Shut up, now I'm in this grade, the starting point of a new era
Hide tightly, my cunning will be exposed
Seniors, juniors, teachers, get out
In the blink of an eye, this grade becomes
Pull the trigger again 'cause time flowing fast
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
In the blink of an eye, this grade becomes
I, who only followed dreams, now set the stage on fire
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
