Trivia: Seesaw

BTS BTS

Trivia : La balançoire

(Suga)

Au début, c'était plutôt sympa
Monter et descendre, c'était ça le jeu
Mais sans qu'on s'en rende compte, on est fatigués
À cause de ces émotions qui n'ont plus de sens

Le jeu de la balançoire, encore et encore
À ce stade, c'est devenu lassant, lassant
Le jeu de la balançoire, encore et encore
On est tous les deux épuisés, c'est lassant

Est-ce que ça a commencé par une petite dispute ?
Le moment où je suis devenu plus lourd que toi
De toute façon, l'équilibre n'a jamais existé
Peut-être qu'on a voulu trop forcer les choses
C'était de l'amour, et si c'est ça l'amour
Est-ce qu'il faut vraiment le répéter ?
On est fatigués, on a l'impression de tenir les mêmes cartes
Alors, qu'est-ce qu'on fait ?

Tout va bien, le jeu de la balançoire, encore
Je vais enfin essayer de mettre un terme à tout ça
Tout va bien, ce jeu de la balançoire est lassant
Quelqu'un doit descendre d'ici
On ne peut pas continuer comme ça

Qui va descendre, ne fais pas semblant de le savoir
Ne traîne pas, suis juste ton cœur
Maintenant, décidons si on descend ou pas
Le jeu de la balançoire qui se répète
Il est temps d'arrêter

Les gens sont vraiment ingrats
On sait qu'un seul peut blesser l'autre
On ne veut pas devenir de mauvaises personnes
Dans cette chaîne de responsabilités floues, hmm-hmm
On est tellement fatigués qu'on est devenus parallèles
(Ay) Ce n'est pas ce genre de parallèle que je voulais

Au début, on se vantait de qui était le plus lourd
On se regardait en riant
Maintenant, on se bat pour savoir qui est le plus lourd
C'est devenu une compétition
C'est comme une étincelle de conflit
Quelqu'un doit finir par descendre d'ici
On fait semblant de se soucier l'un de l'autre
Mais il est temps de prendre une décision

Si on n'a plus de sentiments
Si on ne pense pas l'un à l'autre
Est-ce qu'on aurait traîné comme ça ?
Si on n'a plus de sentiments
Cette balançoire est dangereuse, dangereuse
Ne pense plus à moi

Tout va bien, le jeu de la balançoire, encore
Je vais enfin essayer de mettre un terme à tout ça
Tout va bien, ce jeu de la balançoire est lassant
Quelqu'un doit descendre d'ici
On ne peut pas continuer comme ça

(Hol' up, hol' up) Je marche sur cette balançoire sans toi
(Hol' up, hol' up) Comme au tout début, quand tu n'étais pas là
(Hol' up, hol' up) Je marche sur cette balançoire sans toi
(Hol' up, hol' up) Descends de cette balançoire sans toi

Tout va bien, le jeu de la balançoire, encore
Je vais enfin essayer de mettre un terme à tout ça
Tout va bien, ce jeu de la balançoire est lassant
Quelqu'un doit descendre d'ici
On ne peut pas continuer comme ça

Qui va descendre, ne fais pas semblant de le savoir
Ne traîne pas, suis juste ton cœur
Maintenant, décidons si on descend ou pas
Le jeu de la balançoire qui se répète
Il est temps d'arrêter

(Hol' up, hol' up) Je marche sur cette balançoire sans toi
(Hol' up, hol' up) Comme au tout début, quand tu n'étais pas là
(Hol' up, hol' up) Je marche sur cette balançoire sans toi
(Hol' up, hol' up) Descends de cette balançoire sans toi

  1. Life Goes On
  2. Dynamite
  3. 134340
  4. So What
  5. Spring Day (봄날)
  6. Fake Love
  7. Butter
  8. I Need U
  9. Christmas Day (Jimin & Jungkook)
  10. Silver Spoon (뱁새)
View all BTS songs

Most popular topics in BTS songs

Related artists

  1. TAEMIN
    TAEMIN
  2. ITZY
    ITZY
  3. AOA
    AOA
  4. TOMORROW X TOGETHER (TXT)
    TOMORROW X TOGETHER (TXT)
  5. Stray Kids
    Stray Kids
  6. MAMAMOO
    MAMAMOO
  7. SUNMI
    SUNMI
  8. G-DRAGON
    G-DRAGON