Prière Pour Rester Belle

Zeker zo zeker als de zon brandt
In de herfst zal mijn roos verwelken
Ik zie mezelf al oud worden
Ik zie mezelf, ja
Maar herken me niet
Aan alle goden
Aan alle hemels
Ik smeek jullie, laat het me houden
De blos die me mooi maakt
Ik smeek jullie, ik heb alleen dat

Mijn huid is niet meer zo zacht als gisteren
En mijn zang, minder vurig dan vroeger
Mijn blik dat sterk en trots was
Twijfelt, twijfelt en kan niet beslissen
Aan alle goden
Aan alle hemels
Ik smeek jullie, laat het me houden
Deze schoonheid waarvan ik koningin was
Ik smeek jullie, laat het me houden
Mijn handen die trillen van menselijkheid
Ik bied ze aan als een offer
Aangezien ik niets anders heb dan zij
Om de eeuwige te smeken

Aan alle goden
Aan alle hemels
Nog even, laat het me houden
Deze schoonheid, serene wapen
De tijd van dit leven zal genoeg zijn
Of zweer me dat ik meer ben dan dit
Ja, vertel me over die zaak die de eeuwen overstijgt
Zeg me: Je ziel is onsterfelijk
Dit lichaam is niets, alleen hij zal verouderen
Aan alle goden
Aan alle hemels
Dit gebed, hoor het
Als mijn masker steen moet worden
Laat mijn vreugdevuur niet doven