Alors Adieu
Alain Barrière
So Goodbye
My love, my eyes are fixed on the flowing water
My love, that stab in the back
My love, where does it start, where does it end?
Do we have to accept that life is just a game?
My love, this immense emptiness around me
My love, the indifference in your voice
My love, it's too late to ask why
Since you think it's better this way, so goodbye
So goodbye
I never believed those words
Made for the two of us
I who lived only for you
Only for us two
I who lived only by you
I who lived only for you
So goodbye!
My love, I already have all winter inside me
My love, my blood is freezing, it's so cold
My love, what more can I expect from this life?
What to expect at the end of this night... after goodbye
My love, we'll have to live on memories
My love, so we don't completely die
My love, no doubt we'll suffer a bit more
But that's how you want it, so goodbye
So goodbye
I never believed those words
Made for the two of us
I who lived only for you
Only for us two
I who lived only by you
I who lived only for you
So goodbye!