Prometemos Não Chorar
Barros de Alencar
We Promise Not to Cry
No, we promised not to cry
Maybe this is the last time we have coffee together
And maybe it's the last time we see each other
So please try to understand me
As a true memory of yours, I want a smile
I want your smile as a final memory
Please, don't cry, don't cry
Do you remember the afternoon we met?
It was beautiful to meet you
And even more beautiful what happened between us
But it's over, it's over
Now we need to part ways
And we must move on without any ties
Our love was turning into just routine
And love... Love is something else
Love needs to be nurtured every day with little things
With little things that we no longer have
Your coffee is getting cold
None of us is guilty, none of us
Careful, the waiter is coming, and others are watching
Please... Please, don't cry anymore, don't cry
- I love you, I want you, I love you!
No, you got used to me, love is something else
Now I'm leaving, I'm going away
It's the best for us
I want you to be lucky, very lucky
And to be very happy
Goodbye, goodbye
- I love you, I love you, I love you
Goodbye, bye, bye
