A Vontade do Fogo - Naruto (Clássico)

I've always tried to find out
Why everyone looks at me like that
But I never understood

Failed at the Ninja Academy
Without giving up, I bet my life
That I'll be the greatest Hokage in the end
And everyone will look at me
But this time with pride

Mizuki-Sensei came and told me
That if I stole the scroll
I could be such a strong ninja
And everyone would respect me

But I discovered the whole truth
The Nine-Tailed Fox that destroyed Konoha resides in me!
Is that why everyone looks at me like that?
Iruka-Sensei also never believed in me?

But no, he taught me
That this pain in the end only gave me strength
He showed me that I am
Naruto Uzumaki from the Village Hidden in the Leaves

I am small, weak, and immature, I know
But Mizuki, understand that I haven't forgiven you
Come on, idiot, I'll return it a thousandfold
Don't lay your dirty hands on my sensei!

The Will of Fire still lives in me
My fear cannot be greater than my
Will to win!
I'm tired of being afraid!
I will never go back on my word
Because this is my ninja way!
I made a blood promise, for I know that one day
Naruto Uzumaki will be a Hokage (am I right!)

With Team 7, Sakura, Sasuke, and Kakashi
Now I am a ninja
The mission is to escort the bridge builder and protect his life
An ambush, how will I be the greatest Hokage one day
If I don't stop trembling, if I don't risk my life?

Why am I different? If I tried so hard
So from now on, I will fulfill my dream
I'm not a scared kid!
Under this wound, I make this vow
I will never falter again
Know that

The hero always arrives in the end
So is this the level of a Jounin?
I don't give up, but I see that in the end
Defeating Haku is difficult for me

Sasuke, why did you do that?
Protect me with your life
Dying in battle means
Dying in the end as a ninja

It seems like I will end your race!
Feel the flow of the Nine-Tails' Chakra!
I don't care about the consequences
I will break your face!
No matter what he thinks, you are not a weapon!

In the Chunin Exam
A powerful opponent appears
What happened here?
Sasuke, you don't even look like yourself
Why are you being a hindrance?
Aren't you hurt? Scaredy-cat

What's this talk about having a destiny?
I want to become Hokage and I will
And if I succeed, it will be easy for you
Because unlike me, you are not a failure

We are so alike, Gaara
But unlike me, you have no reason to fight
Know that's why you won't defeat me
For them, I do everything
Enough! Summoning Jutsu!

It's unbearable, isn't it? The feeling of being alone
I've been there too, but now I have friends
And I care more about them than myself
So I don't mind dying to finish you off!

The sky weeps
With the Hokage's death
But in his memory, Sandaime
I promise you that

The Will of Fire still lives in me
My fear cannot be greater than my
Will to win!
I'm tired of being afraid!
I will never go back on my word
Because this is my ninja way!
I made a blood promise, for I know that one day
Naruto Uzumaki will be a Hokage (am I right!)

Behind the Legendary Sannin
Playing Hokage?
How dare you mock my dream and the Third?
Will you defeat me using only one finger?
Then come on, know that I'm not afraid!

Give me 3 days to master the Rasengan
This is a bet
If I succeed, get ready, you'll hand me that stupid necklace!
I give 100% in everything I set out to do
Because unlike you, being Hokage is my big dream!

Kabuto works for Orochimaru
I'll show you that I'm real
Because to be strong, all you need
Is to be a Shinobi with a lot of courage!

To never give up
Get ready to pay your bet
Because I will succeed
That stupid unlucky necklace
Rasengan!

But my heart was hit
Everything is darkening here
Hey, don't forget the promise
I said I would win
No matter what happens
Until I become Hokage, I won't die!

Why
Let's go rescue Sasuke
He left the Village in search of more power
Don't you see?
Shikamaru, Choji, Neji, Kiba, and I
Now we will go after you!

Finally found you, what's the reason behind this?
Why do you still run away if you say we're friends?
How dare you ask why I do all this?
It's as you said, it's because I'm your friend

My fury ignites, I won't say it again
I'll take you home
Even if I break every bone in your body
Rasengan vs Chidori
I couldn't defeat you in the end

How would I be a Hokage
If I can't save my friend from the darkness?
To fulfill our promise, I'll train with Ero Sennin
I'll be back in 2 years then

The Will of Fire still lives in me
My fear cannot be greater than my
Will to win!
I'm tired of being afraid!
I will never go back on my word
Because this is my ninja way!
I made a blood promise, for I know that one day
Naruto Uzumaki will be a Hokage (am I right!)