Causa & Efeito - Dabi (Boku No Hero)

My name is Touya Todoroki
And up until today
I've killed over 30 innocents
And the culprit? Doesn't understand?
It's who you call a Hero!

I was discarded
Because I was just a defect
To generate the perfect son
A forced marriage was made!

For creating bonds
Thought it would be undone?
And like Cause and Effect
Dad, the past can't be erased!

No more

I was reborn as Dabi
UA
You're not skilled at all
I know!

I ignore you, Shouto
Even facing the past!
Because our goal
Is capturing Bakugou!

A talent
That can't be wasted!
So I hope
You protect your students!

But then tell me
How not to underestimate them?
If they act as we think
Every second!

By the League of Villains
Is who I should listen to
Stain's ideal
Is what I follow now!

So Enji, understand?
Starting to love
Will never erase
All the pain I feel!

Dad
Look into my eyes and tell me
Do you regret at least
(A little?)
Look
What you did to me
To my mother, to my siblings
And even to
(Shouto!)

The flame that burned
Nowadays doesn't even hurt!
There won't be anything left
Of this fake hero world!

Dad
Don't you see how much I love you?
Different from Shouto
I don't deny this power of yours!

Because every innocent
That was killed
I dedicate to you
For the beautiful childhood you gave me!

See my flame
Burning to the bone
Of the one you love the most!

Everything changed!
Including who I am!
Because, Endeavor
You're reaping everything
You sowed!

From the darkness
(Don't know!)
There's nothing left
In my heart!
(Don't know!)

I'll crush this society
And all false standards!
Dad, come dance
With your son in Hell!

Hawks, did you think
You could hide?
That was your first and biggest mistake!

Because from the start
Understand, I already knew
I never trusted and that's why they lost!

No matter how much you don't accept it
Go and deny as much as you can!
But deep down, you know that the Heroes
You admire
Have hands dirtier than ours!

Why I never came back?
After my body incinerated!
I was rescued by him
As a pawn for Shigaraki!

Just a corpse
Walking through hatred
Is what keeps me going!
But wait, dad
Because now

I'm back!
But Touya died!
And Dabi was born!
And that's all
I'll cremate!

Everything that's yours!
This is the proof that I
Existed in this world!

Just mentioning the past
Got me excited!
The flames intensify
I'll cremate everyone!

You'll never be anyone!
Shouto, even having it all
The perfect body
You chose a different path!

Burn!
Die!
Burn
Beautiful our reunion!
But dad, siblings
Come on, tell me now
How proud you are!

I may have been defeated
It was just a matter of time
But I haven't changed
I have no regrets!

Die, dad!
Die everyone, that's what I want!
See you soon, dad
I'll see you in Hell!

See my flame
Burning to the bone
Of the one you love the most!

Everything changed!
Including who I am!
Because, Endeavor
You're reaping everything
You sowed!

From the darkness
(Don't know!)
There's nothing left
In my heart!
(Don't know!)

I'll crush this society
And all false standards!
Dad, come dance
With your son in Hell!