Como o Sol - Tanjiro (Demon Slayer)

I was happy, but I didn't know
That life, just like time, would eventually change
And this time would take everything I had forever
Because on that day I saw right in front of me
My family dead!

But Nezuko still breathes
I will save you!
Hunter, listen to me, she is not an Oni
I will find who did this
So don't take anyone else away from me
I learned that I have to fight to save those I love
On Mount Sagiri
With Urokodaki I will train
To become a hunter

But even Onis deserve forgiveness
Learning from my pain
Taking control of my breathing
And to be accepted in the selection
I had to split the rock
I have to become then
Just one with the water

But no matter how hard I try
To split the rock in front of me
I am so weak, but it can't end
Because I do this for her
I don't do this for myself

If this rock never breaks, an Oni would never break
But Sabito and Makomo showed me
If I control the breath that comes from within me
I can cut everything
Nezuko, your brother promised to save you
That's why I managed to split the rock!

This will change!
It's a promise!
Because know that until the end
We are in this together
So I don't fight just for myself
And Muzan, I won't rest
As long as I'm alive
Know that I will find you
Or I'm not Kamado Tanjiro!

Ichi no Kata, breathe and focus
Know that in the end
Forgiveness will hover even for every Oni
But not for you!
And Muzan, I won't rest
As long as I'm alive
Know that I will find you
Or I'm not Kamado Tanjiro!

In this mansion I smell blood
Zenitsu, we can't be the same as before
The whole mansion is this Oni's territory
Even with broken bones I can't give up
Water can take any form it wants
Suiryushibuki, Ninth Form, it is
Rest in peace
Ichi no Kata!

Whether family or ally
If you have a bond, you should value it, but no, that's false
I would never give you up, Nezuko
For her I would give my life, it's for her that I do
I'm sorry I'm not able
One of the Twelve Kizuki, he is too strong
But just like the dance that fire does
Moments that remind me of my father

The bond between me and Nezuko would never break
Because I do for her what I didn't do for my family
And just like fire I will dance
Hinokami Kagura!
At the Hashiras headquarters, I know it's hard to believe
But I promise with my life

She never hurt a human
Listen Wind Pillar, if I'm wrong
I swear I will kill myself in the end
But whoever dares to hurt my sister
Will have to go through me

40 people disappeared on this train
I can't allow you to hurt anyone
And not invade anyone else's dreams
I know very well
My family would never say that, know that you offend them
So I won't forgive you
Ripping your head off
Hinokami Kagura!

Upper Moon 3 appeared
And I couldn't do anything
In front of me Rengoku died
All that's left for me is to cry
We face them where we have no advantage, we don't regenerate
In the dead of night, in the darkest blackness
Coward! Tell me why you're running away?
You better know that Rengoku won

I carry his teachings with me
Always protect the weakest
I have to be stronger, because I can't
Bear the death of any more allies
Hear that in his honor now I promise here
That I will end everything
Muzan Kibutsuji, I hope you can hear me
I will cut your throat
From up there I hope you can hear
Because I want you to know

That this will change!
It's a promise!
Because know that until the end
We are in this together
So I don't fight just for myself
And Muzan, I won't rest
As long as I'm alive
Know that I will find you
Or I'm not Kamado Tanjiro!

Ichi no Kata, breathe and focus
Know that in the end
Forgiveness will hover even for every Oni
But not for you
And Muzan, I won't rest
As long as I'm alive
Know that I will find you
Or I'm not Kamado Tanjiro!