Deus da Lua | Kokushibo (Demon Slayer)

I feel sorry, Yoriichi
Because no matter how you act
Someone who runs to their mother's arms like that
Will never be a swordsman

So how did all this happen?
Tell me, brother
How are you stronger than me like this?
Soon everything that was mine
Became yours in the end!

Reading my mother's diary, one thing I discovered
She had a disease that only he could see
That's why she walked with him, and that's how I understood
Your existence makes no sense, why were you born?

But I wanted to be the best swordsman
Training, I thought I would surpass him like this
But in the end, the Mark also appeared on me
So I could see each of my dreams fall

Whoever had it died before 30, so
Soon I would die
Even training my whole life I wouldn't defeat you

So my body burned in hatred
Die, it's all I ask
To have the power to kill you
For nothing in this world I deny

And she came, I owe that man, he gave me a new tomorrow
He made me a demon
My savior is Muzan
I became Upper Moon 1, your attempt is in vain
Brother, today you will die by the edge of my katana!

I gave my soul
The path I walked doesn't matter
Because now I can kill you
We are destined, we will always be opposites!

If you are the Sun, I will be the Moon!
One by one will give in, each Pillar!
I became a monster! (Kokushibo!)
Eternally the opposite! (Superior!)
When the Moon appears
Pray for
Pray for dawn!

Still I didn't defeat you
I believe not even Muzan could
You really defy the laws
Because by age you died after 30

Dozens of years have passed (passed)
The face of my wife, of my children (my children)
I can't remember (remember)
But yours is clear as the Sun

Hashiras, each of your attempts is in vain
Understand you will never reach Muzan
If you can't defeat me
If you only tear my kimono you will never kill me

Muichiro Tokito
Inside you there is something of mine that I feel
So you mean you are my descendant?
It's a pity because from here you won't leave alive
But I admit

It's hard to read your movements
As a swordsman you know
I will draw my sword
Or would it be rude of me

So you're the kid who feeds on demons?
There's no reason for me to allow
A cheap imitation of our race to live
So I split your body in half

Tsuki no Kokyuu, Go no Kata: Geppaku Saika
I admit, Pillar of the Wind
You are strong, but you won't kill me
It's been 300 years since I've seen someone like this
But to reach Muzan they will have to pass through me!

I gave my soul
The path I walked doesn't matter
Because now I can kill them
We are destined, we will always be opposites!

If you are the Sun, I will be the Moon!
One by one will give in, each Pillar!

(If you are the Sun, I will be the Moon!)
(One by one will give in, each Pillar!)
I became a monster! (Kokushibo!)
Eternally the opposite! (Superior!)
When the Moon appears
Pray for
Pray for dawn!