Kimi No Na Wa: Your Name!

When I first see you
I wonder: What words will I use?
A love story that goes beyond just loving
It's a love story based on believing

Maybe it's all in my head
Seeing an isolated portrait in my dreams that looked more like a puzzle
And before nightfall, let me ask you
Before I forget, tell me your name, before I have to leave

Fate wants to play with us, it's an illusory world
But I promise we will see each other again
For some reason, I know your voice
And I feel something trying to separate us even when we're alone

Burns like a thousand suns! This pain until the end
Until it's revealed, I'll fight for you and for me
I'll go to infinity searching, until I realize
That even running endlessly, I feel so trapped

Yes, the lies don't change
The frames continue in my memory
But I won't leave because seeing you is what I need
But ending this mystery is becoming impossible

I'm sorry, I'm trying!
But all I see are lies piling up
And even if it's in 3 years, I can swear to you!
Musubi, I will find you!

The pieces don't fit, in everything I do
I keep fighting so nothing cuts our ties
I'm intertwined, fighting by your side
And if there are tears, it's a dream to be fulfilled

I look at the stars, everything is written!
And we will have the happy ending that's at the end of the book
If it's for you, I seek to be stronger
I promise you, our love goes beyond life and death

I love you! You don't know how much
Even without seeing your face, our feelings are coming together
Sometimes when I wake up, I start to cry
Because I know the dream I had I will never remember

I've always been looking for something or someone
But I believe that in the end everything will be fine
Questions without answers, false truths consume
So tell me! What is your name?

Yesterday I died, tomorrow's bleeding
Fall into your sunlight