Kouga Ninpou Chou (abertura)
Basilisk
Kouga Ninja Art Scroll (opening)
The moon's light flickers, shrouded in the night's drifting clouds
Trapped in a web of deceit, a dangerous trap awaits
Ah, if I firmly dwell in this moment
Gentle as water, fierce as fire
With trembling blades, I'll pierce through
Even if I close the tears of destiny deep in my eyes
My eyelids remember you
At the mysterious edge, awaiting the end, I suffocate in silence
Embracing the love that was trampled underfoot
Together, we follow the unchangeable path of loyalty
Gentle as water, fierce as fire
With trembling blades, I'll pierce through
Even if I close the tears of destiny deep in my eyes
My eyelids remember you
Gentle as water, fierce as fire
With trembling blades, I'll pierce through
Even if I close the tears of destiny deep in my eyes
The unstoppable flow of time
Spilling like water, scattering like dust
Erasing fleeting prayers
Even if dark shadows loom over the destined pair
I'll float with you until the end of eternity
