Io Vorrei... Non Vorrei... Ma Se Vuoi...
Lucio Battisti
Ik Zou Willen... Niet Willen... Maar Als Jij Wilt...
Waar ga je heen als je alleen blijft?
De herinnering, zoals je weet, troost niet
Toen zij wegging, bijvoorbeeld
Veranderde ik mijn huis in een tempel
En sindsdien is het vandaag de eerste keer dat ik niet meer fantaseer
Wie hielp me om te genezen?
Ik ben bang om je te zeggen dat jij het bent
Nu zijn we al dichterbij
Ik zou willen, niet willen, maar als jij wilt
Hoe kan een rots
De zee tegenhouden?
Ook al wil ik niet
Ga ik al weer vliegen
De blauwe uitgestrektheden
En de groene landen
De steile afdalingen
En de klimpartijen
Boven in de open lucht
En dan beneden in de woestijn
En dan weer omhoog
Met een grote sprongetje
Waar ga je heen als je alleen blijft?
Zonder vleugels, dat weet je, vlieg je niet
Die dag bevond ik me, bijvoorbeeld
Bijna verloren in dat grote bed
Stalactieten op het plafond, mijn dagen met haar
Omarmde ik de dood
Ik ben bang om je te zeggen dat ik voor jou wakker werd
Tussen ons is er nu nog maar één stap
Ik zou willen, niet willen, maar als jij wilt
Hoe kan een rots
De zee tegenhouden?
Ook al wil ik niet
Ga ik al weer vliegen
De blauwe uitgestrektheden
En de groene landen
De steile afdalingen
En de klimpartijen
Boven in de open lucht
En dan beneden in de woestijn
En dan weer omhoog
Met een grote sprongetje