La Luce Dell'Est

De mist die ik nu adem
verdwijnt omdat voor mij
een bijna witte zon opkomt in het oosten
Het licht verspreidt zich en ik
maak deze geur van paddenstoelen tot de mijne
terwijl ik mijn herinnering volg naar het oosten
Kleine laarzen en bovenop haar
een race door de modder en weer zij
vervolgens haar roze lippen en uiteindelijk wij
Sorry dat ik nog niet Sloveens spreek
terwijl zij, die het niet begreep, zei goed zo
en we rolden tussen zuchten en "ja"
Vervolgens zaten we naast elkaar in een herberg
terwijl we een warme bouillon dronken, wat een gekte
ik voelde haar nog steeds diep van mij
Maar een tak die werd vertrapt en kijk,
ik keer terug met mijn gedachten.
En ik luister naar jou
de stap van jou
de adem van jou achter mij
Aan jou die mijn heden bent
aan jou mijn geest
en zoals lichte vogels
vluchten al mijn gedachten
om alleen ruimte te laten voor jouw gezicht
dat als een brandende rode zon
voor mij straalt.
De bladeren nog nat
laten mijn hand koud en verderop
stijgt een fazantenlied op naar het oosten
iemand roept mijn naam
ik wilde me verliezen in dit bos
om in stilte een boek te lezen geschreven in het oosten
De handen rood en een beetje ruw
zoeken mijn mond in de omhelzing
de witte en zachte borst tussen ons
Zeg me waarom je lacht, mijn liefde
ben ik echt zo grappig?
haar zoete antwoord heb ik nooit geweten!
De auto die vertrok en achter haar
stil op de weg, nu ver weg
zij die ons tevergeefs achterna liep
Een schot uit een geweer en kijk,
ik keer terug met mijn gedachten
en ik luister naar jou
de stap van jou
de adem van jou achter mij
Aan jou die mijn heden bent
aan jou mijn geest
en zoals lichte vogels
vluchten al mijn gedachten
om alleen ruimte te laten voor jouw gezicht
dat als een brandende rode zon
voor mij straalt.