Yekteniya I: Ochishcheniye

Nehmt an, Israel, euren Sohn
Erinnert euch an die Gnade
Wie er zu unseren Vätern sprach, Abraham und seinem Samen

Erbarme dich über dich
Nach der Größe meiner Gnade
Nach der Fülle meiner Barmherzigkeit
Reinige deine Gesetzlosigkeit

Vor allem wasche dich von deiner Gesetzlosigkeit
Und von deiner Sünde reinige ich dich (Ewig Halleluja!)

Nehmt an, Israel, euren Sohn
Erinnert euch an die Gnade

Ich kenne deine Gesetzlosigkeit und deine Sünde
Vor dir ist die Schuld
Sie hat sich erhoben
Und die listige Buße ist entstanden
Denn du wirst gerechtfertigt in meinen Worten (Ewig Halleluja!)

(Nehmt an, Israel, euren Sohn)
Und mit dem Sieg richtest du mich immer
(Erinnert euch an die Gnade)
Und mit dem Sieg richtest du mich immer

Denn dir gebührt alle Ehre, Ruhm und Anbetung
Jetzt und immerdar und in alle Ewigkeit
Und mit dem Sieg richtest du mich immer

Denn dir gebührt alle Ehre, Ruhm und Anbetung
Jetzt und immerdar und in alle Ewigkeit

Amen!

Segne, deine Seele
Mich, deinen Herrn (Denn siehe, die Wahrheit habe ich geliebt)
Du erhebst (Unbekannt und geheimnisvoll)
Mich, Herr (In meiner Weisheit)
(Ich bin dir offenbart)

(Denn siehe, in Gesetzlosigkeit bin ich empfangen worden
Und in Sünden hat deine Mutter mich geboren)