Oji Jiman No Orion Beer

Proud grandpa's Orion beer
Raise the three stars high
Sipping on beer, feeling good
Proud grandpa's Orion beer
Proud grandpa's Orion beer

Love everything from the island
Drinking until we're tipsy
In colorful Okinawan wear
Grandma's waiting for dinner

Today we're off to the beer garden in Naha
Cheering for baseball at Koshien
Tomorrow, victory is ours
Cheering from night till dawn

Raise the three stars high
Sipping on beer, feeling good
Proud grandpa's Orion beer
Proud grandpa's Orion beer

Rather drink and chat with grandpa
Than go watch any movie
Let's continue this peaceful chaos
Maybe look for a job on the island

If we're broke, let's head to the sea
As long as there's fish, we'll survive
No worries, let's give it a try
Working is what makes us relax

Raise the three stars high
Sipping on beer, feeling good
Proud grandpa's Orion beer
Proud grandpa's Orion beer

After surviving the post-war reconstruction
We all had the same dream
Dreams come in all shapes and sizes
Let's cheers to the number of dreams

Raise the three stars high
Sipping on beer, feeling good
Proud grandpa's Orion beer
Proud grandpa's Orion beer

Raise the three stars high
Sipping on beer, feeling good
Proud grandpa's Orion beer
Proud grandpa's Orion beer

Cheers to the new house celebration
Cheers to the graduation
Cheers to the retirement
Cheers to the grandkids' growth
Cheers to grandpa and us together