L'Effet Papillon

Wenn der Flügelschlag eines Schmetterlings irgendwo in Kambodscha
Auf einem anderen Kontinent den heftigsten Sturm auslöst
Die Entscheidung einiger weniger in einem westlichen Büro
Verändert Millionen von Schicksalen, besonders wenn das Büro oval ist
Nur der Eisbär wundert sich, dass sein Eis schmilzt
Es überrascht hierzulande niemanden mehr
Wenn der Finanzier sich erkältet, husten die Arbeiter
Die Ozonschicht ist weit weg, aber hier stechen wir sie durch
Es ist der Schmetterlingseffekt, kleine Ursachen, große Folgen
Doch schön als Ausdruck, kleine Dinge, immense Schäden

Man nennt es Rückschlag oder Dominotheorie
Ein Flüstern wird zum Lärm, wie das Sprichwort sagt
Wenn du in der Sonne einnickerst, wirst du dich mit Biafine einreiben
Wenn du dem Türsteher eine Ohrfeige gibst, musst du sehr schnell rennen

Wenn wir im Restaurant schlemmen, ist es ein Fakt, wir werden dicker
Aber das ist der Wal-Effekt, kommen wir zurück zu unseren Schafen (zu unseren Schmetterlingen)
Lass uns einen nachmittäglichen Abenteuertrip machen, außerehelich
Dann der Kopfstoß von ihrem Mann, wenn dir die Nase wehtut
Es ist der Schmetterlingseffekt, das ist normal, du hättest nicht erwischt werden sollen
Wenn du hingegen Kopfschmerzen hast, bedeutet das, dass du der betrogene Ehemann bist

Mit den Walen stellen wir Lippenstift und Cremes für Mädchen her
Wenn wir diese Kosmetika kaufen, schminken wir uns mit dem Harpunen

Wenn du morgen die Bar-Tour machst, weißt du, dass du Schwierigkeiten haben wirst
Um um 8 Uhr deinen Führerschein beim Gericht abzuholen
Es ist der Schmetterlingseffekt, kleine Ursachen, große Folgen
Doch schön als Ausdruck, kleine Dinge, immense Schäden

Der Schmetterling fliegt
Der Schmetterling fliegt
Alles schlägt Flügel

Der Schmetterling fliegt
Der Schmetterling fliegt
Alles schlägt Flügel