Brincando Com o Fogo
Beto e Rita Guerra
Spielend mit dem Feuer
Komm am Ende der Nacht, ohne zu warnen,
tanzt im Schweigen deines Blicks,
ruft nach mir, ruft nach mir.
Komm mit der Brise, die vom Meer weht,
spielst mit meinem Körper, unruhig machend,
wie ein Harlekin, wie ein Harlekin.
Komm, wann du willst, und kümmert dich nicht,
keine Gedanken an das Böse, das du getan hast oder tun wirst,
es ist egal, glauben oder nicht glauben.
Komm so,
ritterlicher Wanderer,
verrückt und triumphierend,
wie ein Räuber,
um uns am Ende mit den Rechnungen zu lassen,
mit den törichten Worten, die wir aus Liebe sagten.
Und ich, der ich schwor, nie wieder zu fallen,
niemals deinen Tricks zu folgen,
deinem Blick, deinem Blick.
Es nützt uns nichts, zu versuchen, vorzugeben,
warum leugnen oder gar fliehen,
von diesem Übel der Liebe, von diesem Übel der Liebe.
Komm, wann du willst, und kümmert dich nicht,
keine Gedanken an das Böse, das du getan hast oder tun wirst,
es ist egal, glauben oder nicht glauben.
Komm so,
ritterlicher Wanderer,
verrückt und triumphierend,
wie ein Räuber,
um uns am Ende mit den Rechnungen zu lassen,
mit den törichten Worten, die wir aus Liebe sagten.
Komm so,
ritterlicher Wanderer,
verrückt und triumphierend,
wie ein Räuber,
um uns am Ende mit den Rechnungen zu lassen,
mit den törichten Worten, die wir aus Liebe sagten.
Komm so,
ritterlicher Wanderer,
verrückt und triumphierend,
wie ein Räuber,
um uns am Ende mit den Rechnungen zu lassen,
mit den törichten Worten, die wir aus Liebe sagten.
