Bam Yang Gang (밤양갱)

Sur le chemin du départ, tu m'as dit
Que tu souhaites trop de choses
Si je ne te regarde même qu'un instant
C'est comme si ma tête s'enflammait

Je retiens mes larmes qui veulent couler
Je réprime les mots que je voulais dire
Ouais, avec un simple "désolé"
J'ai mis un terme à nos jours partagés

Douce, douce, douce comme un bam yang gang, bam yang gang
Ce que je voulais manger, c'était un bam yang gang sucré, bam yang gang

Sur le chemin du départ, tu m'as dit
Que tu souhaites trop de choses
Non, ce que j'ai toujours voulu, c'est une seule chose
Juste une seule : un bam yang gang sucré

Douce, douce, douce comme un bam yang gang, bam yang gang
Ce que je voulais manger, c'était un bam yang gang sucré, bam yang gang

La table se casse sous le poids
Même si l'un de nous s'effondre en mangeant à deux
Toi, qui ne connaissais pas vraiment qui j'étais

En partant, tu t'es retournée et tu as dit
Que tu souhaites trop de choses
Non, ce que j'ai toujours voulu, c'est une seule chose
Juste une seule : un bam yang gang sucré