Hongdae R&B (홍대 R&B)

Even without a penny, you can wander around Hongdae street
I believe I'm different from them, the believers
On the thin legs of a woman exposed to the winter wind
An old gesture gathers immature souls

The restroom is on the right, deep in the smoking area
Even if you try calling the faded hair on the wobbly phone
No one answers, the youth begging for mercy
With no sense, there's nowhere to rest a small body in heat

Broken, completely broken like me
You seem so alike
The missing teeth, the messy neighborhood, no reason for the high price
You resemble me, oh-oh
Broken, seems completely shattered
You seem fine, you seem fine
Something missing, a hollow soul filled to the brim without room for relaxation
You resemble me, oh

Cheap club whiskey
A bill over ten thousand for a drink
Instruments clashing, half and half between the girls
Indie band guitarist
Fantasy of tourists
Hopeful thoughts
A skater boy running fast and falling
Beside him, a drunk girlfriend
A tough underground rapper, a thug
Famous oppas coming when young girls flirt
Tattoos and piercings, music and alcohol
Cigarette smoke in a smoky room
Can't leave
Can't park
Everyone is so similar

Broken, completely broken like me (yeah)
You seem so alike (yeah, yeah)
The missing teeth, the messy neighborhood, no reason for the high price
You resemble me, oh-oh
Broken, seems completely shattered
You seem fine, you seem fine
Something missing, a hollow soul filled to the brim without room for relaxation
You resemble me, yeah

Oh-oh
Where is everyone heading