Hongdae R&B (홍대 R&B)

Pas un sou en poche, je traîne dans les rues de Hongdae
Je suis différent, je crois, de ceux qui se croient au-dessus
Les jambes fines d'une femme exposées au vent d'hiver
Un vieux geste qui attire les âmes perdues et immatures

Les toilettes sont à droite, au fond de la zone fumeur
Les cheveux décolorés vacillent, je compose un numéro
Personne ne répond, et cette putain de jeunesse
N'a pas de place pour se poser, dans un désir aveugle

Je suis brisé, brisé, comme toi
On se ressemble, on se ressemble, c'est fou
Un quartier usé, un prix exorbitant sans raison
On se ressemble, oh-oh
On dirait que tout se casse, tout se casse
On dit que ça va, que ça va, mais
Il manque quelque chose, une âme vide, trop pleine de stress
On se ressemble, oh

Un club à deux balles, du whiskey
Un verre à plus de dix balles, c'est du vol
Un guitariste d'Indie coincé entre des filles
Avec sa guitare à la main
Les touristes rêvent
Des pensées pleines d'espoir
Un skater qui tombe en courant trop vite
Sa copine ivre à ses côtés
Un rappeur sous-estimé, raide comme un piquet
Une célébrité qui vient juste pour draguer les jeunes
Tatouages, piercings, musique et alcool
Dans une chambre enfumée
On ne peut pas s'en aller
On ne peut même pas s'installer
Tout le monde est si semblable

Je suis brisé, brisé, comme toi (ouais)
On se ressemble, on se ressemble, c'est fou (ouais, ouais)
Un quartier usé, un prix exorbitant sans raison
On se ressemble, oh-oh
On dirait que tout se casse, tout se casse
On dit que ça va, que ça va, mais
Il manque quelque chose, une âme vide, trop pleine de stress
On se ressemble, ouais

Oh-oh
Tout le monde va où ?