If You (Japanese Version)

You're fading away
But I can't do anything
Love is fading away
Standing alone like a fool

Watching your small
Back figure disappear
As time passes, I'll forget
But I won't disappear, I won't erase

If you
If you
If we could make it in time again
Can't we start over?
If you
If you
If we both feel the same pain
Let's try again
If we were always kind

What about you?
Are you okay? Even if we're apart
The more time passes
It's not easy to forget

Watching your small
Back figure disappear
Even if you hold someone, it's useless
Can't heal, can't erase

If you
If you
If we could make it in time again
Can't we start over?
If you
If you
If we both feel the same pain
Let's try again
If we were always kind

On days when the cold drizzle falls, for some reason, I chase your shadow
Playing with the memories stored in the drawer of your heart
I just realized the weight of sadness

If you
If you
If we could make it in time again
Can't we start over?
If you
If you
If we both feel the same pain
Let's try again
If we were always kind