No Pude Olvidarte

Het was zo makkelijk je te vergeten
Dat dacht ik tenminste
Na alles
Wat was jij voor mij?
Dat dacht ik

Hoe je me als kind liefhad
Ik raakte aan je gewend
Als een routine
Zag ik hoe je was
Ik vergiste me

En ik vertrok naar de stad met de gedachte
Dat alles zou zijn zoals op tv
Waar je jongens ziet zoenen
Met mooie vrouwen

Ik droomde ervan om van het leven te genieten
Zonder me te bekommeren om wat jij voelde
Na alles, was je niet belangrijk
Dat dacht ik

En, echt waar, ik genoot
Maar het was tijdelijk
Daarna kwelde het me
Want ik voelde me leeg

Ik zag de vogeltjes
Die liefde gaven
Dacht aan de overvloed
Die er in jouw hart was

Ik zei tegen mezelf: Ik ga terug naar mijn dorp
Ik zal vragen of je me alsjeblieft wilt vergeven
Dat ik zal accepteren, als een vriend
Jouw voorwaarden

Dat ik zal vechten om je liefde te winnen
Want ik voel dat ik het al verloren heb
Simpelweg omdat ik me als een zwak kind gedroeg
Dom en onvolwassen
Dom en onvolwassen

Ik kwam terug naar het dorp met mijn hoofd omlaag
Dat trilde, dat zal ik niet ontkennen
Na alles
Vandaag was ik bang om te leren
Jullie zullen begrijpen

Toen ze me zag, viel ze in mijn armen
Uit haar ogen stroomden tranen
Terwijl ze huilde
Wanhopig kuste ze me
Ik begreep het niet

En ik omhelsde haar stevig tegen mijn borst
Mijn hart wilde eruit springen
En, als een gek, vulde ik haar met kussen
Ik begon weer te leven

Ik zei: Lief, ik wil dat je me vergeeft
Ik erken dat ik egoïstisch was
Maar nu wil ik jouw pijn
Vervangen door duizend glimlachen

Altijd dacht ik aan je
En was ik bang
Dat je me zou vergeten
En me voor een ander zou ruilen

Ik zag de vogeltjes
Die liefde gaven
Dacht aan de overvloed
Die er in jouw hart was

Daarom ben ik vandaag teruggekeerd naar mijn dorp
Ik heb je gevraagd of je me alsjeblieft wilt vergeven
Dat ik zal accepteren, als een vriend
Jouw voorwaarden

Daarom ben ik vandaag teruggekeerd naar mijn dorp
Ik heb je gevraagd of je me alsjeblieft wilt vergeven
Dat ik zal accepteren, als een vriend
Jouw voorwaarden

Daarom ben ik vandaag teruggekeerd naar mijn dorp
Ik heb je gevraagd...