A Mano Dura
Binomio de Oro de América
With a Heavy Hand
Where is the beautiful woman, what you used to give me
why have you become capricious, I see you rebellious
why haven't you called me back, to say you're coming back
why haven't you come by my house lately.
I'm in a strange situation
and sometimes it seems to me that you're already thinking about someone else
why did you have to walk away, without finishing us
why don't you try to explain to me please, what's going on.
You are everything in the world to me
I can't live without you, you're going to drive me crazy
with how much I want to have you
but without being able to see you, all I have to do is suffer.
You no longer allow me to visit you
and if I call for you, you don't come
now you act like you don't have
the same affection for your toy (Repeat).
Think about it a little bit,
tell me what they've told you
clear my doubts,
you no longer treat me gently
you've become tough on me.
I live remembering your pure image
eversince you left me alone (Repeat).
There's no need to fight, let's find a solution
let's try to fix things nicely
so we can stay together,
if it's true what you've always said
that you like me
and I don't even need to say that I like you too.
Don't pay attention to what people say, that's the least of it
we are the ones who can fix this situation
if you want to get married, I'll get married tomorrow
and it's a good solution that we have in our hands.
If you want, I'll talk to your dad now,
if you want, with your mom, with either of them
if you want, I'll even climb to the sky
to see what God tells me, He won't deny me.
Because I love you enough,
to give you a good life
I'm here for you to decide
here you have your toy in readiness (Repeat).
Tell me what's happening to you, you're killing me
clear my doubts,
I used to sing with joy, if you're treating me
with your heavy hand.
I live remembering your pure image
eversince you left me crying (Repeat).