El Amor Es Más Grande Que Yo
Binomio de Oro de América
Love Is Bigger Than Me
Love is bigger than me
and than all the things in the world
more than the sky, the sun, and the earth.
It's hearing a beautiful expression of peace and affection
it's talking about the beauty in life with a great friend
and kissing the furrowed forehead of the dearest being.
It's walking,
regardless of rain or sun, next to someone,
it's reasoning when trying to encompass
the person who is ultimately freer than the air.
And I can't stop you if you leave
maybe seeking a better life to build
illusions in other lands that you will carry
and that with me you are afraid to realize.
And I can't stop you, my love
and I can't stop you for you,
if you haven't been able to fulfill your dream
it's better that you forget about me (Repeat).
It's better to talk about love,
or roses, perfumes, and flowers
than about hatred, revenge, or disdain.
How much I fear enduring sadness if you leave my side,
how much I long for a hut far away to spend my bad times
and that no one knows the sorrow of this lover.
Seeing you leave,
is defeating the fleeting selfishness that disturbs my life,
it's learning to value a duty
that is called believing in loved ones.
And I can't stop you if you leave
maybe seeking a better life to build
illusions in other lands that you will carry
and that with me you are afraid to realize.
And I can't stop you, my love
and I can't stop you for you,
if you haven't been able to fulfill your dream
it's better that you forget about me (Repeat).
