JURAMENTO

Because they know I love you,
because they know you love me
they separate you from my side,
they advise you to leave (Repeat)
To see if the distance makes me forget you
but it's impossible because our oath
is unbreakable and they don't know that
because they think if they hide you
you will forget me
because they think that if I don't see you
I also forget you.
It's a love that was born
since we were children
to have it both
when we grow up
it hurts me a lot to go against your parents
because I know they care for you (Repeat)
Oh but it's a pleasure I can't give them
I'm sure you do the same
oh man! if the affection is from the parents
it's not the same as from the children
as long as in my chest
this willing heart beats (Repeat)
I will love you even if you don't look at me
if you are my inspiration
and live in my mind I will look at you
even in my dreams
and a dream with you is my best friend
if they hide you in the seas,
behind the deserts
and hide you around the world
in different places
I don't care what they do
if I have to find you
because I know your open arms are waiting for me there
and this love is so great there will be sorrows
that will pass with the passage of time (Repeat)
Oh we can't please your parents
to fulfill our oath
oh man! and later it's not known
if they will love the grandchildren (Repeat).