No Sé Pedir Perdón

Let my hand caress you
although the way is not the same
maybe misdirected words
left marks with great regret.

Winter has arrived, raindrops
slowly falling down
reaching the earth, giving it breath
and the rose bushes will bloom.

I hope for you
drops of rain wet that flower
if there's something you want from me
ask me without resentment.

It's so hard to ask for forgiveness
I stay silent, I better leave
if in my silence you can't see
if you don't want to understand
I haven't learned to ask for forgiveness
I stay silent, I better leave.

I demand the same treatment
when you failed, I forgave you
and even though it's not the same
because a woman is more marked.

It's very convenient that you understand
there's no pride when there's love
it shouldn't be essential
for you to come and ask for forgiveness.

If you no longer want to come back to me
you have an excuse to leave
but remember you also failed
I could forgive you.

I hope for you...

It's so hard to ask for forgiveness...

But I can't tell you
what you long for because there's no reason
to set aside the whims
and remember the beauty that existed between us.