La Marelle (Amarelinha)

Das Hüpfspiel
Tritt nicht auf die Linie
Fuß rein, Fuß raus
Dieser Fuß wird nicht versagen

Das Hüpfspiel
Ist für das Mädchen zum Springen
Pass auf, dass du nicht falsch springst
Denn das Leben ist kurz, Mädchen, und nichts nimmst du mit

Das Spiel der Marelle
Geht von der Erde bis zum Himmel
Zwischen dem Glück und dem Brunnen
Kommst du zurück und es ist vorbei

Kleines, kleines Mädchen
Du bist hier, um Spaß zu haben
Wirf den Stein gut
Pass auf, wo du deine Füße setzt

Das Hüpfspiel
Und das Leben will dauern
Es gibt einen Diamanten im Bauchnabel
Pass auf, er könnte brechen

Kleines Mädchen
Dumm von so viel Weinen
Dein Weinen ist ein Teich
Und dort werde ich mich baden

Das Spiel der Marelle
Geht von der Erde bis zum Himmel
Zwischen dem Glück und dem Brunnen
Kommst du zurück und es ist vorbei

Kleines, kleines Mädchen
Du bist hier, um Spaß zu haben
Wirf den Stein gut
Pass auf, wo du deine Füße setzt

Das Hüpfspiel
Und das Leben will dauern
Es gibt einen Diamanten im Bauchnabel
Pass auf, er könnte brechen

Kleines Mädchen
Dumm von so viel Weinen
Dein Weinen ist ein Teich
Und dort werde ich mich baden

Das Spiel der Marelle
Geht von der Erde bis zum Himmel
Zwischen dem Glück und dem Brunnen
Kommst du zurück und es ist vorbei

Kleines, kleines Mädchen
Du bist hier, um Spaß zu haben
Wirf den Stein gut
Pass auf, wo du deine Füße setzt