Haruka Mirai (Opening 1)

Vague words won't make anything come true
I know, I know
If I could fly endlessly to the ends of the earth
I've always dreamed of that day

Still, it's okay to take a step
Even in a world with only one path
Even if I fall many times, yes
Because I won't give up on my instincts

To the distant future
I've just started running now
Overcoming all the anxieties I haven't seen yet

The continuation of the page
I drew that day
To be myself

If you peek into the depths of your wavering heart
You'll see, you'll see that
Even if love and hate shake you up
You won't change, it's okay to be weak

To love
The self of today more than yesterday
The self of tomorrow more than today

To the distant future
To each of our destinations
So this song reaches you, I'll sing

Someday in the future
I want to be able to laugh together
I to you
I to you

To the distant future
I've just started running now
Overcoming all the anxieties I haven't seen yet

The continuation of the page
I drew that day
To be yourself

Like a page from some day
You and I met
Let's call this a miracle