Lovesick Girls
BLACKPINK
Liebeskranke Mädchen
(Liebeskranke Mädchen)
(Liebeskranke Mädchen)
Ewige Nacht
In einem Raum ohne Fenster sind wir gefangen (Liebe)
Was können wir sagen?
Jedes Mal schmerzt es, doch wir rufen nach Liebe (Liebe)
Selbst wenn ich verletzt und kaputt bin
Woran halte ich fest, um durchzuhalten?
Egal wie sehr ich verletzt werde,
Werde ich am Ende hassen, was bleibt
Bevor es zu Ende geht, kann ich nicht aufhören
So als hätte ich auf diesen Schmerz gewartet
Vielleicht ist es alles nur von kurzer Dauer
Wonach suchen wir, während wir umherirren?
Aber es ist mir egal, ich mache es immer wieder
In meiner Welt bist nur du wichtig
Wir sind die liebessüchtigen Mädchen
Du kannst meine Liebe nicht einfach beenden
Wir sind die liebessüchtigen Mädchen
Ohne diesen Schmerz hat mein Leben keinen Sinn
Aber wir wurden dazu geboren, allein zu sein
Ja, wir wurden dazu geboren, allein zu sein
Ja, wir wurden dazu geboren, allein zu sein
Aber warum suchen wir immer noch nach Liebe?
Keine Liebesbriefe, keine X und O's
Keine Liebe, niemals, meine Exen wissen das
Keine Diamantringe, die festgelegt sind
Nach links, besser allein lassen
Ich wollte keine Prinzessin sein, ich bin unbezahlbar
Ein Prinz steht nicht einmal auf meiner Liste
Liebe ist eine Droge, die ich aufgegeben habe
Kein Arzt kann helfen, wenn ich liebeskrank bin
Vielleicht ist es alles nur von kurzer Dauer
Wonach suchen wir, während wir umherirren?
In meinem unsicheren Blick hast du Platz
Selbst wenn es schmerzt, reicht es, dass du da bist
Wir sind die liebessüchtigen Mädchen
Du kannst meine Liebe nicht einfach beenden
Wir sind die liebessüchtigen Mädchen
Ohne diesen Schmerz hat mein Leben keinen Sinn
Aber wir wurden dazu geboren, allein zu sein
Ja, wir wurden dazu geboren, allein zu sein
Ja, wir wurden dazu geboren, allein zu sein
Aber warum suchen wir immer noch nach Liebe?
Liebe ist rutschig und lässt einen fallen
Liebe bringt dich um, mein Schatz
Es tut weh, und wenn es heilt, kommt dieses furchtlose Zittern zurück
Ich höre nicht, was du sagst
Dieser Schmerz macht mich glücklich
Du, der Mitleid mit mir hast, bist in meinen Augen noch bedauernswerter
Wir sind die liebessüchtigen Mädchen
Du kannst meine Liebe nicht einfach beenden
Wir sind die liebessüchtigen Mädchen
Ohne diesen Schmerz hat mein Leben keinen Sinn
(1, 2)
Liebeskranke Mädchen
Alle verlassen letztendlich
Liebeskranke Mädchen
Selbst wenn meine Tränen taub werden
Liebeskranke Mädchen
Es tut weh und tut wieder weh
Liebeskranke Mädchen
Aber wir suchen immer noch nach Liebe