PLAYING WITH FIRE (불장난)
BLACKPINK
JOUER AVEC LE FEU
Ma mère me dit tous les jours
De faire attention aux garçons
L'amour, c'est comme jouer avec le feu
Ça fait mal, eh
Peut-être qu'elle a raison, ma mère
Quand je te vois, mon cœur s'enflamme
L'attirance que j'ai pour toi
Est plus forte que la peur, eh
Cette tremblement que je ne peux pas arrêter
Encore et encore et encore
Je veux tout donner à ce monde que tu es
Regarde-moi, regarde-moi maintenant
Tu me fais languir comme ça
Je ne peux pas m'en défaire
Notre amour, c'est jouer avec le feu
Oh-oh, oh-oh
Mon amour est en feu
Maintenant brûle, bébé, brûle
Jouer avec le feu
Oh-oh, oh-oh
Mon amour est en feu
Alors ne joue pas avec moi, garçon
Jouer avec le feu
Oh non, je suis déjà trop loin
Tout ça n'est pas un jeu
L'amour, c'est une flamme rouge
Souffle, vent, la flamme grandit
Est-ce un poison ou un remède, même ma mère ne sait pas
Mon cœur est un voleur, pourquoi la police ne le sait pas
Verse encore plus d'huile sur mon cœur en feu
L'embrasser, vais-je le détester ?
Je ne sais pas, mais il me manque
Cet amour qui dépasse l'addiction, c'est du crack
La couleur de mon cœur est noire
Cette tremblement que je ne peux pas arrêter
Encore et encore et encore
Je veux tout jeter dans cette flamme que tu es
Regarde-moi, regarde-moi maintenant
Tu me fais languir comme ça
Je ne peux pas m'en défaire
Notre amour, c'est jouer avec le feu
Oh-oh, oh-oh
Mon amour est en feu
Maintenant brûle, bébé, brûle
Jouer avec le feu
Oh-oh, oh-oh
Mon amour est en feu
Alors ne joue pas avec moi, garçon
Jouer avec le feu
Je ne peux pas contrôler ça
Cette flamme se propage trop vite
Ne me fais pas arrêter comme ça
Que cet amour brûle cette nuit
Whoo