You Never Know
BLACKPINK
On ne sait jamais
J'ai souri de toutes mes forces ce jour-là
Pourquoi la nuit est-elle si sombre ?
Ça me tire vers le bas, bas, bas
Hmm, tout le monde lâchait des mots si facilement
Tu vas sûrement l'entendre bientôt
J'en ai assez, j'en ai assez
Des choses que je ne suis pas
Même si le monde entier change
Je reste toujours comme ça
Je rêvais de ce chemin que je prends
Comme à l'époque
Comme à l'époque
Je reste là où je dansais chaque jour
Mais tu ne sauras jamais tant que tu ne marches pas dans mes chaussures
Tu ne sauras jamais mes lacets emmêlés
Parce que tout le monde voit ce qu'il veut voir
C'est plus facile de me juger que de croire
Des pensées anciennes que j'ai cachées profondément
Parfois, elles me tiennent et me torturent
Mais plus ça va, plus je brille, bébé
Tu sais qu'ils n'ont aucune chance contre moi
Dimanche soir
J'ai été avalé par mon lit
J'ai eu plein de pensées en tête
Me demandant si je devais essayer de faire semblant
De moi-même que je ne connais pas bien
J'ai peur de trouver
Cette image de moi que j'espère qu'on reconnaisse
Plus cette lumière devient brillante
Plus mon ombre s'allonge
Quand ça devient trop éblouissant
Est-ce que je pourrai regarder derrière moi ?
Même si le monde entier change
Je reste toujours comme ça
Je rêvais de ce chemin que je prends
Comme à l'époque
Comme à l'époque
Je reste là où je dansais chaque jour
Mais tu ne sauras jamais tant que tu ne marches pas dans mes chaussures
Tu ne sauras jamais mes lacets emmêlés
Parce que tout le monde voit ce qu'il veut voir
C'est plus facile de me juger que de croire
Des pensées anciennes que j'ai cachées profondément
Parfois, elles me tiennent et me torturent
Mais plus ça va, plus je brille, bébé
Tu sais qu'ils n'ont aucune chance contre moi
Je ne peux pas couler, je le sais bien
Je ne peux pas voler en regardant seulement le sol
De l'autre côté des nuages (des nuages)
Il y a encore un soleil brillant
Dans le tableau que j'ai dessiné
Jusqu'aux endroits déchirés
Je vais tout vider pour pouvoir sourire
Je vais faire face à moi que je ne voulais pas voir, eh
Je me souviens
Alors je vais bien
Que ma chambre bleue soit remplie de fleurs
Je serai toujours là à attendre
Mais tu ne sauras jamais tant que tu ne marches pas dans mes chaussures
Tu ne sauras jamais mes lacets emmêlés
Parce que tout le monde voit ce qu'il veut voir
C'est plus facile de me juger que de croire
Des pensées anciennes que j'ai cachées profondément
Parfois, elles me tiennent et me torturent
Mais plus ça va, plus je brille, bébé
Tu sais qu'ils n'ont aucune chance contre moi