ポラリス (Polaris)

an dem Tag, an dem ich versprach, dich zu beschützen, ist dieses Versprechen in meinem Herzen

wenn es ein Leben gibt, das ich retten kann, indem ich alles verliere,
werde ich mich freuen, alles zu geben.
Dieses Gefühl ist mein erstes Lebensziel.
Die Narben werde ich nicht verstecken,
ich habe beschlossen, in der Verzweiflung zu leben, als wäre sie eine Waffe.

Mit aller Kraft wische ich diese Tränen weg,
ich gebe dir alles,
bitte, verschwinde nicht.
An dem Tag, an dem ich versprach, dich zu beschützen, ist dieses Versprechen in meinem Herzen.

Während ich jetzt für das Leben kämpfe, das jemand verloren hat,
fürchte ich mich nicht mehr vor dem Verlieren.
Es ist das Aufgeben des Sieges, das ich nicht mag.

Ich werde auf keinen Fall mehr fliehen,
ich möchte einfach nur so sein, wie ich sein will.
Selbst wenn es als sinnloser, schöner Traum gilt,
wäre es schön, wenn du es verstehen könntest.

Stärke ist nicht dazu da, über etwas zu stehen,
sondern um das Wertvolle festzuhalten.

Selbst wenn ich alles verliere,
werde ich dich bestimmt nicht vergessen.

Mit aller Kraft wische ich diese Tränen weg,
ich gebe dir alles,
bitte, verschwinde nicht.
An dem Tag, an dem ich versprach, dich zu beschützen, ist dieses Versprechen in meinem Herzen.
Selbst wenn es ein Licht ist, das zu verschwinden droht, lebe weiter!