ポラリス (Polaris)

Die dag beloofde ik je te beschermen, dat zit in mijn hart

Als er een leven is dat ik nu kan redden door alles te verliezen,
Geef ik alles met vreugde weg.
Dit gevoel is mijn eerste levensdoel.
Ik verberg de littekens niet,
Ik gebruik zelfs wanhoop als mijn wapen om te leven.

Met al mijn kracht veeg ik deze tranen weg,
Want ik geef jou alles.
Alsjeblieft, verdwijn niet.
Die dag beloofde ik je te beschermen, dat zit in mijn hart.

Terwijl ik nu vecht voor het leven van iemand die verloren is,
Ben ik niet meer bang om te verliezen.
Ik wil niet opgeven, dat is het ergste.

Ik ga absoluut niet meer weg,
Ik wil gewoon zijn wie ik wil zijn.
Zelfs als het een zinloze schone leugen is,
Als jij het maar begrijpt, is dat goed.

Kracht is er niet alleen om boven anderen te staan,
Maar om de waardevolle dingen te omarmen.

Zelfs als ik alles verlies,
Zal ik je zeker niet vergeten.

Met al mijn kracht veeg ik deze tranen weg,
Want ik geef jou alles.
Alsjeblieft, verdwijn niet.
Die dag beloofde ik je te beschermen, dat zit in mijn hart.
Ook al lijkt het een licht dat dreigt te verdwijnen, ga ervoor!