Only One

You, who are only getting farther away
You're the only one
Just as much as I loved
You're the only one
It hurts and hurts
Like a fool, but goodbye
Even if I can't see you again
You're the only one, only one

Awkwardly sitting face to face
Asking about well-being with trivial talk
Sometimes, in moments when the conversation stops
Creating a cold silence that freezes us

Right here, we will become strangers
Someone will shed tears and leave
Trying not to hurt each other
I hate your cautious look
So I'll let you go

My love, goodbye now
You're the only one
(You're the only one)
Even at this moment of parting
You're the only one
It hurts and hurts
Like a fool, but goodbye
Even if I can't see you again
You're the only one, only one

(You're the only one, only one)

At my sudden words
You seem strangely relieved
Where did we go wrong like this
Have we been relying on different places for a long time

The sharpness of our very different beginning and end
Why does the pain piercing my heart feel the same
My overwhelmed heart collapses into emptiness in an instant
How will I stand up in this state

My love, goodbye now
You're the only one (only one)
Even at this moment of parting
You're the only one
It hurts and hurts
Like a fool, but goodbye (goodbye)
Even if I can't see you again
You're the only one
(You're the only one)

When will my mind erase you
(I will let you go)
A day, two days, a month, maybe a few years away
(My baby can't forget)
And someday, in your memories
I won't live anymore
I will erase
(Only one, only one)
(You're the only one, only one)