Koukai No Uta (Ending 6)

You, who have a light you want to hold in your hands
Now stand alone in loneliness without a place to go
So that there's no turning back
And now, kill the anxiety that crosses your path
Stand alone in loneliness

It was a light that was hard to lose, a gentle, gentle love
But still, you will go, won't you?
It's okay to leave things incomplete
Let's go search for it now

You don't need strength, you don't need anything
Just believing is enough
No matter what pain may strike ahead
That alone will save you
Now, start walking without delay

In a life without signs, in the moment called today
Divide it, breathe life into each step
Exposing even ugliness, quietly
Connecting eyes, burning oneself in ideals in daily life

Hey, close your eyes and listen to your heart
The wish you gazed at, even now
Under the singing moon
Even if your trembling legs face challenges, it's not wrong
Even if you hesitate, you don't want to run away

Sewing together the night that no one knows the future you chose
Your own sea, wandering
Knowing that nothing can be won without scars
I caught the breath that started moving
Even if it doesn't reach tomorrow yet

The sea that began to show the way beyond the torn map
There's no right answer, it hurts even when you know

Are you expecting too much? No, not really
Just to protect one thing you can't lose
Beyond the new door, the ship continues forward

You don't need strength, you don't need anything
Just believing is enough
No matter what pain may strike ahead
That alone will save you
Now, walk without delay towards the trembling sun