Matsumoto Bon Bon
Bon Odori
Matsumoto Bon Bon
L'été arrive, bonbon sur le chemin
Les fleurs de cerisier s'épanouissent
Le brouillard s'écoule, les cheveux s'emmêlent
La fille aux cheveux longs se laisse porter
C'est Matsumoto, bonbon, c'est Matsumoto
Bonbon, Matsumoto, bonbon, bon
Bonbon, Matsumoto, bonbon, bon
Bonbon, Matsumoto, bonbon, bon
Bonbon, Matsumoto, bonbon, bon
Matsumoto, bonbon, ville blanche
Quand le vent vert souffle sur la montagne
Les sandales bleues, oh, la montagne sacrée
Derrière la forêt, au coin de la ville
Où est la ville, où est la ville
Bonbon, Matsumoto, bonbon, bon
Bonbon, Matsumoto, bonbon, bon
Bonbon, Matsumoto, bonbon, bon
Bonbon, Matsumoto, bonbon, bon
Où est, où est la ville, où est, où est la ville
Les lucioles, bonbon, scintillent
La grande route se divise, les yeux se croisent
Le château noir, l'obscurité s'installe
Mon rouge à lèvres, je l'applique dans l'ombre
C'est Matsumoto, bonbon, c'est Matsumoto
Bonbon, Matsumoto, bonbon, bon
Bonbon, Matsumoto, bonbon, bon
Bonbon, Matsumoto, bonbon, bon
Bonbon, Matsumoto, bonbon, bon
La lune brille, bonbon, grimpe la montagne
Les vignes s'enlacent, illuminent le village
Autour des montagnes, le chemin du col
Je veux aller jusqu'à la ville lointaine
C'est Matsumoto, bonbon, c'est Matsumoto
Bonbon, Matsumoto, bonbon, bon
Bonbon, Matsumoto, bonbon, bon
Bonbon, Matsumoto, bonbon, bon
Bonbon, Matsumoto, bonbon, bon