Dandelion (민들레)

Löwenzahnblütenflieger, der zu mir kommt, an solch einem Tag
Leb' ich den Tag, als hätte ich gestern alles vergessen
Löwenzahnblütenflieger, der zu mir kommt, an solch einem Tag
Gehe ich, den sanften Frühlingswind spürend

Nachdem ich einen Tag verbracht habe, der so war wie gestern,
Kitzelt der Blütenflieger meine Nasenspitze
Ich weiß nicht, wohin du wieder fliegen wirst,
Aber dank dir liebe ich den Tag

Du, so kostbar, schwebst mit dem Frühlingswind
Flüsterst mir Liebe zu, in einem Strahl Licht
Füllst mein Herz und lässt mich lange
Aufgeregt sein, schwebend, und ich

Jetzt, an diesen warmen Tagen,
Muss ich die Wärme und die Liebe, die du mir gegeben hast,
Wieder weitergeben
Ich weiß nicht, wie lange es dauern wird
Ich muss einfach von der Liebe sprechen und dem Blütenflieger
Mein Herz übermitteln

Du, so kostbar, schwebst wieder mit dem Frühlingswind
In einem Strahl Licht, wie wir damals
Die Erinnerungen, die darin gefüllt sind, lassen mich lange
Auf dich schauen, weiterleben, und ich

Jetzt, an diesen warmen Tagen,
Muss ich die Wärme und die Liebe, die du mir gegeben hast,
Wieder weitergeben
Ich weiß nicht, wie lange es dauern wird
Ich muss einfach von der Liebe sprechen und dem Blütenflieger
Mein Herz übermitteln

Löwenzahnblütenflieger, der zu mir kommt, an solch einem Tag
Leb' ich den Tag, als hätte ich gestern alles vergessen
Löwenzahnblütenflieger, der zu mir kommt, an solch einem Tag
Gehe ich, den sanften Frühlingswind spürend.