Dandelion (민들레)

Dandelion seed approaching me on a day like that
Living the day as if forgetting yesterday
Dandelion seed approaching me on a day like that
Walking while feeling the spring breeze

After spending a day, coming home from yesterday
Tickled by that seed on the tip of my nose
You might fly away to wherever again
But thanks to you, I love the day

Precious you, riding the spring breeze to me
Whispering love in a ray of light
Filling my heart for a long time
Making me flutter, making me float

Now, on warm days
Those warmth you gave, love
I have to pass it on
I don't know how long it will take
Just expressing love to that seed
I have to convey my heart

Precious you, riding the spring breeze again
In that same ray of light as back then
Memories filled will make you
Look at me, make me live

Now, on warm days
Those warmth you gave, love
I have to pass it on
I don't know how long it will take
Just expressing love to that seed
I have to convey my heart

Dandelion seed approaching me on a day like that
Living the day as if forgetting yesterday
Dandelion seed approaching me on a day like that
Walking while feeling the spring breeze