But Sometimes (뭣 같아)

Aber manchmal (뭣 같아)

Wegen dir, die gesagt hat, dass sie grobe Worte nicht mag,
Kann ich nicht einmal fluchen, wenn ich wütend bin.
Die Schultern, die ich für dich breit gemacht habe,
Sind jetzt nur noch Hindernisse in der U-Bahn.

Du bist so schlecht, das weißt du, unverschämt,
Drehst dich mit Lügen im Kreis.
Nur fremde Düfte kommen zu mir,
Lass uns keine Liebe mehr machen.

Ja, das ist sogar besser,
Lass einfach mal ordentlich Dampf ab.
Ich schwöre, du wirst es nie bereuen,
Nur ich war der Dumme.

Alles ist zum Kotzen,
Dein Bild aus den netten Fotos,
Ist alles gleich.
Die Worte, dass es diesmal anders sein würde,
Manchmal, verschwinde bitte,
Aber manchmal vermisse ich dich.

Ja,
Okay, cut, ich bin raus, das ist die letzte Episode.
Leichtfüßig schau ich mir die aufgestauten Filme und Dramen an,
Da ich jetzt nichts mehr wert bin, muss alles neu gestaltet werden.
Von der Kleidung über die Haare bis hin zu meinem Gang.
(Alright) Ja, du bist nicht die Böse,
Lass uns sagen, ich bin es.
(Alright) Als gute Freunde können wir nicht bleiben, la-la-da-da.

Ich bin so dumm, das weißt du, naiv,
Kann deine Nummer nicht einmal löschen.
Wirst du klar kommen? Denk mal nach,
Lass uns keine Liebe mehr machen.

Ja, das ist sogar besser,
Lass einfach mal ordentlich Dampf ab.
Statt dieser lächerlichen Tränen,
Was ist dein Ernst?

Alles ist zum Kotzen,
Dein Bild aus den netten Fotos,
Ist alles gleich.
Die Worte, dass es diesmal anders sein würde,
Manchmal, verschwinde bitte,
Aber manchmal vermisse ich dich.

Ich komme in letzter Zeit ganz gut klar, uh-oh-oh,
Habe ein bisschen zugenommen, uh-oh.
Treffe Freunde,
Jiho, Munseong, Jamie, Sandy.
Aber du,
Weinst jeden Tag, mit verschmiertem Mascara,
Und schlägst auf den Boden, fühlst dich innerlich leer.

Oh, ich hätte für dich sterben können,
Jetzt erst merkst du,
Oh, kommt dir das nicht schade vor?
Warum bist du so egoistisch?

Warum merkst du es jetzt erst?
Ich werde ablehnen,
Ich kann auch ohne dich leben.